Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/24806 E. 2015/36204 K.

Tebliğname No : 4 - 2012/68980 MAHKEMESİ : Karapınar(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 04/10/2011 NUMARASI : 2011/107 (E) ve 2011/295 (K) SUÇ : Tehdit Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın mağdura hitaben söylediği iddia edilen "parayı vermezsen seni dövdüreceğim" biçimindeki sözlerin kişinin hayatına veya vücut dokunulmazlığına yönelik saldırı gerçekleştirmeyi bildirme niteliğinde olması karşısında eylemin, TCK'nın 106/1. maddesinin 1. cümlesine uyduğu ve yargılamaya devamla sonucuna göre hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşmesine karar verilmesi, Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.