Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/24315 E. 2014/22929 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, yaralama, hakaret HÜKÜMLER : Düşme, beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması, mahkumiyet, temyiz isteğinin reddi Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1- Sanıklar ...,... ve ... hakkında kasten yaralama, hakaret ve tehdit suçlarından kurulan hükümlerin temyizinde; Katılan ...'nun 22.01.2013 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle CMK'nın 243. maddesi uyarınca katılma kararının hükümsüz kaldığı ve temyiz edenin buna yetkisi bulunmadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nun 317. maddeleri uyarınca mağdur ...'nun tebliğnameyeuygun olarak. TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 2 - Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyizinde; Kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olması, Nedeniyle Yerel Mahkemece verilen temyiz isteğinin reddine ilişkin karara karşı yapılan itirazın, tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, Yerel Mahkemenin redde ilişkin kararının ONANMASINA, 25.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.