Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/34514 E. 2014/3184 K.

Tebliğname No : 2 - 2011/193787 MAHKEMESİ : Afyonkarahisar 2. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 14/02/2011 NUMARASI : 2010/896 (E) ve 2011/168 (K) SUÇLAR : Hakaret, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Sanığın suçlamaları kabul etmemesi karşısında, olayın tek görgü tanığı olan G.. Ş.. dinlenilmeden, hukuki dayanağı gösterilip dinlenilmesinden vazgeçilmesi konusunda bir karar da verilmeden ve mağdur beyanının hangi nedenle savunmadan üstün tutulduğu açıklanıp tartışılmadan, eksik kovuşturma ile mahkumiyet hükümleri kurulması, 2- Kabule göre de; Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesinde, gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya karar verilebileceği belirtilmesine karşın, sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı ve sanık İ.. A..'in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04 /02 /2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.