Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/11714 E. 2013/28327 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, yaralama, ruhsatsız silah taşıma HÜKÜM : Temyiz isteğinin reddi, mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1-Sanık ...'in yasal süresi içerisinde temyiz dilekçesini vermemesi nedeniyle Yerel Mahkemece verilen temyiz isteğinin reddine ilişkin karara karşı yapılan itirazın, tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, yerel mahkemenin redde ilişkin ek-kararının ONANMASINA, 2-Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; a) Sanığın önceki cezasının doğrudan verilen adli para cezası olması nedeniyle TCK'nın 58. maddesinin uygulanamaması karşısında, yerinde görülmeyen gerekçeyle temel cezanın adli para cezası yerine hapis cezası olarak belirlenmesi, b) Sanığın, evde eşiyle tartışması sonucunda eşinin kendisine silah çekmesi üzerine evi terk ederek annesinin evine gittiği, ancak eşinin peşinden gelmesi üzerine orada eşine vurarak yaraladığı iddiası karşısında,olayın çıkış sebebi üzerinde de durularak sanık lehine haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, Kanuna aykırı ve sanık ...'in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.