Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2008/10525 E. 2010/7868 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ(LAR) : Aile bireylerine kötü muamele HÜKÜM(LER) : Beraat TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK: BOZMA Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Mağdurun soruşturma aşamasında eşinin kenidisini sürekli dövdüğünü belirtmiş olması karşısında; a) Sanığın mağdura sürekli vurduğunun kabulü halinde 5237 sayılı Yasanın 232/1.maddesinde yazılı kötü muamele, b) Sanığın mağdura sürekli olarak değil de tartışma sırasında sadece bir sefer tokat attığının kabul edilmesi durumunda basit yaralama suçunun oluşacağının gözetilmemesi, Yasaya aykırı ve O yer C. Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22.04.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.