Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/16618 E. 2013/8485 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanıkların savunması, doktor raporları ve dosya kapsamına göre sanık ...'nin gazinoda başka bir kadın meselesinden dolayı birlikte yaşadığı sanık ...'ın yüzüne bardak fırlatıp yaraladıktan sonra dışarı çıktığı, sanık ...'ın da dışarıda sanık ...'yi darp ettiği anlaşılmakla mahkemece sanıkların yaralama suçundan mahkumiyetlerine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde yaralama olayının karşılıklı olduğu ve sanıkların fiillerindeki haksızlık derecesinin azlığı nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 223/4-d maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 04.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.