Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/14373 E. 2013/12662 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın beraatine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkında kurulan hükmüne karşı Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde; Üst Cumhuriyet Savcısının 13.12.2007 gününde tefhim edilen hükme karşı CMUK'un 310. maddesinde öngörülen bir aylık süre geçtikten sonra 18.1.2008 dilekçe ile yaptığı temyiz isteğinin CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 2) Sanık hakkında kurulan hükme karşı katılan ... vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde; a) İddiaya, şikayetçi beyanına, savunmaya, oluşa, mağdurun rapor içeriğine, öğretmen olan sanığın, öğrencisi katılan ...’a yumrukla vurduğunun gerekçede kabul edilmesi ve tüm dosya kapsamına göre, yaralama suçunun unsurları itibariyle oluştuğu gözetilmeden yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, b) Kabule göre; Kendisini vekil ile temsil ettiren ve beraat eden sanığa vekalet ücreti ödemesine hükmolunması, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.