Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/24823 E. 2012/7246 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık ...'in sanık ...'ı "yaralamaya teşebbüs" eyleminden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara sanık müdafii tarafından itiraz edilmesi üzerine Burdur Ağır Ceza Mahkemesince itiraz reddedilmekle, bu husus inceleme dışı bırakılmıştır. 1- Sanık ... müdafiinin sanık hakkında verilen beraat kararının gerekçesine yönelik olmayan temyizinde hukuki yarar bulunmadığından, temyiz talebinin CMUK'nun 317.maddesi uyarınca REDDİNE; 2- Sanık ... hakkında ... ve ...'yi yaralama, ...'i tehdit eylemelerinden, sanık ... hakkında ...'ı yaralama eylemlerinden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yönelik temyiz incelemesinde; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 ... 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının aynı kanunun 231/12 maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 3- Sanık ... hakkında ...'ı yaralama, sanıklar ... ve ... hakkında ...'ı yaralama eylemlerinden kurulan hükümlerin incelenmesinde; Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca CMK'nun 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususun mahalli mahkemece değerlendirilmesi lüzumu, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün CMUK 321. maddesi uyarınca 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; 28.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.