Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/14702 E. 2015/5312 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suç tarihinde, katılan ile sanığın trafikte tartışmaları nedeniyle çıkan kavgada, sanığın katılanın aracına tekme atarak zarar verdiği anlaşıldığından, mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir. TCK'nın 50/2. maddesinde belirtildiği üzere, seçenek yaptırım öngörülen suçlarda hapis cezasına hükmedilmiş ise, bu cezanın artık adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 19/10/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.