Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/13803 E. 2015/4078 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme, hakaret, tehdit HÜKÜM : Sanık ... beraat, sanık ... mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay tarihinde önceye dayalı aralarında husumet bulunan katılan sanıkların karşılaştıkları, sanık ...'nın ...'na hakaret ve tehditlerde bulunduğu, ayrıca katılan sanıkların birbirlerinin araçlarına zarar verdikleri iddia olunan somut olayda; 1-Sanık ... hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; Sanığın atılı suçları işlediğine dair cezalandırılabilmesi için her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı deliller elde edilemediğinden verilen beraat kararlarında bir isabetsizlik görülmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık ...'nın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; Sanığın dosya arasında bulunan Devlet Hastanesinin 28/10/2011 tarihli raporu karşısında suç tarihinde TCK'nın 32. maddesi kapsamında cezai sorumluluğunun bulunup bulunmadığının araştırılmaksızın eksik incelemeyle yazılı şekilde hüküm verilmesi, Katılan sanıklar arasında yaşanan tartışmada tartışmayı başlatan haksız hareketin kimden geldiğinin tespit edilememesi karşısında sanık hakkında da TCK'nın 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15/09/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.