Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2012/4075 E. 2012/24790 K.

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, yıllık izin ücret alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı vekili, davacının emekli olması üzerine iş sözleşmesinin sona erdiğini belirterek kıdem tazminatı ve yıllık izin ücreti alacaklarının hüküm altına alınmasını istemiştir. Davalı vekili, davacının davalı çalışanı olmadığını hizmet alınan şirket işçisi olması sebebiyle EÜAŞ'a husumet yöneltilemeyeceğini beyanla davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kabulüne karar verilmiştir. Kararı davalı taraf temyiz etmiştir. 1.Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir. 2.Yıllık izin ücreti alacağına ilişkin olarak dava dilekçesinde talep edilen tutara dava tarihinden ve ıslaha konu edilen tutara ise ıslah tarihinden faiz yürütülmesi gerekirken kabule konu toplam tutara dava tarihinden itibaren faiz yürütülmesi hatalı ise de; bu eksikliğin giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi yollamasıyla halen yürürlükte olan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur. SONUÇ: Temyiz olunan kararda hüküm kısmının yıllık izinle ilgili “...3.121,00 TL net yıllık izin alacağının dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine,...” cümlesinin çıkartılarak yerine “...3.121,00 TL net yıllık izin ücretinin 1.000,00 TL 'sinin dava tarihi olan 22.10.2010 tarihinden, 2.121,00 TL' sinin ıslah tarihi olan 01.11.2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine...” cümlesinin yazılmasına ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 12.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.