Yargıtay 16. Hukuk Dairesi 2010/3585 E. 2010/5109 K.

MAHKEMESİ :AĞIR CEZA MAHKEMESİ Davalı ... hakkında tazminat istemli olarak açılan davada 2.000.00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiliyle davacıya verilmesine, davacının maddi tazminat talebinin reddine karar verilmiş, hüküm yasal süresi içerisinde davalı vekili tarafından temyiz edildiğinden, Yargıtay C.Başsavcılığının bozma istemli tebliğnamesiyle dosya Daireye gönderilmiş olmakla, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okunarak, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ: Davacı vekilinin,tazminat istemine dayanak yaptığı olayların CMK’nun 141.maddesinde düzenlenen tazminat koşullarına uymaması nedeniyle davanın reddine karar verilmesi gerekirken,kısmen kabulüne karar verilmesi isabetsiz olduğundan temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle hükmün istem gibi BOZULMASINA, 22.07.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.