Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2012/7738 E. 2012/41504 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala Zarar Verme HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 5237 sayılı TCK'nın 50/2 maddesine göre, suç tanımında hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hâllerde hapis cezasına hükmedilmişse; bu cezanın artık adlî para cezasına çevrilmeyeceği hükmü gözetilmeden yazılı şekilde hapis cezasının paraya çevrilmesindeki isabetsizlik aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Sanığın, olayın meydana geldiği tarihte Manisa ili Turgutlu ilçesinde şantiyede çalıştığını belirtmesi ve sanık müdafii tarafından bu hususta belge ibraz edilmiş olması karşısında, söz konusu işyerinde olay gecesi bulunup bulunmadığının araştırılması, ilgili yerden işyeri kayıtlarının getirtilmesi, olay günü evde katılandan başka kimse bulunup bulunmadığının belirlenerek bilgisi olan kişilerin tanık sıfatıyla ifadelerinin alınmasından sonra sanığın hukuki durumunun tayin ve takdirinin gerektiği gözetilmeden eksik incelemeyle yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle, 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, 18.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.