Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2012/4652 E. 2012/38374 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala Zarar Verme HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Somut olayda; müştekinin sanıkların hak iddia ettikleri bahçeye ot ilacı dökmesi nedeniyle aralarında çıkan tartışma akabinde sanığın müştekiye ait aracın camını taş atmak suretiyle kırması şeklinde gerçekleşen eyleminde mala zarar verme suçunun oluştuğu yönündeki kabulde bir isabetsizlik bulunmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine; ancak, Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 53/1.maddesinde belirtilen hak yoksunluklarının uygulanamayacağının gözetilmemesi sureti ile aynı yasanın 53/4.maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK'nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılıklar aynı kanunun 322.maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden; aynı Yasanın 322. maddesine göre hüküm fıkrasından TCK'nın 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkartılarak sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/06/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.