Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/18330 E. 2013/30021 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kilitlenmek suretiyle muhafaza altına alınan eşya hakkında hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜM: Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Sanıklar hakkında mala zarar vermek suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre sanıklar ... ve ...’un temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, II-Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Sanıklardan Abdullah’ın yakalandığında müştekiden çalmış oldukları valizleri sakladıkları yeri kolluk görevlilerine yer göstererek iade etmesi ve müştekinin de 29/09/2009 tarihli celsede valizlerin içinde bulunan 350 Tl değerli eşyalarının eksik olduğunu belirtmesi karşısında müştekinin kısmi iadeye rıza gösterip göstermediğinin sorularak sonucuna göre sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 168/1. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ...’un temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 24/10/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.