Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/15291 E. 2013/26342 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi (Kapanan Kadıköy 2. Asliye Ceza Mahkemesi) SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını bozma HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ... ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, I-Sanık hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; Mağdurun, dosyasına ibraz ettiği 24.09.2009 günlü dilekçesi ve aynı tarihli duruşmada tüm zararının karşılandığını belirtmesine karşın, ne zaman karşılandığı konusunda açıklayıcı bir bilgi vermediğinin anlaşılması karşısında; zararın tam olarak hangi tarihte giderildiği araştırılıp, sonucuna göre TCK'nın 168/1-2. maddelerinin değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile yetinilip yazılı biçimde TCK'nın 168/2. maddesi ile uygulama yapılması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 26.09.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.