Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/26153 E. 2012/14920 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kilitlenmek suretiyle muhafaza altına alınan eşya hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Sanığın, müştekiye ait işyeri deposunun kepenginin halkalarını kırarak motosikleti çaldığının anlaşılması karşısında eylemin TCK'nın 142/1-b maddesi kapsamında kaldığı sabit olduğundan tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ...'nin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA, II-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçu nedeniyle kurulan hükümlerin incelenmesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; mala zarar verme suçunun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Müştekiye ait işyeri deposunun, işyerine bitişik, eklentisi olup olmadığı, depo olarak kullanılan yerde işyeri sahibinin ya da işçilerin bulunup bulunmadığı araştırılıp tespit edildikten sonra sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan değerlendirme yapılması, 2-Sanığa isnat edilen mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarının, uzlaşma kapsamında kalması nedeniyle taraflara uzlaşma teklif edilerek sanığın hukuki durumunun tespit edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'nin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 25.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.