Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/4134 E. 2022/10934 K.

Mahkemesi:Ceza Dairesi Trafik güvenliğini tehlikeye sokma,kamu malına zarar verme,kişilerin huzur ve sükununu bozma ve nitelikli olarak konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin ... 23. Asliye Ceza Mahkemesinin 24/05.2017 tarih, 2016/620 ve 2017/362 Karar sayılı hükmüne yönelik istinaf başvurusu sonucu, istinaf talebinin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 22. Ceza Dairesinin 09/10/2017 tarih ve 2017/1864– 2021/1854 sayılı esastan ret kararı sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü: Yapılan yargılama sonucunda, ilk derece mahkemesince, sanığın nitelikli olarak konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan eylemine uyan TCK’nın 116/4, 43/1,62,53/1.maddeleri gereğince 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan eylemine uyan TCK’nın 123/1, 62,53/1. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,kamu malına zarar vermek suçundan eylemine uyan TCK’nın 152/1-a, 62, 53/1, 63. maddeleri gereğince 1 yıl 3 ay hapis (2 kez) cezası ile cezalandırılmasına ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan eylemine uyan TCK’nın 179/2-3, 62, 53/1, 58. maddeleri gereğince 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği, sanığın istinaf etmesi üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 22. Ceza Dairesi tarafından kamu malına zarar vermek,kişilerin huzur ve sükununu bozma, işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan istinaf başvurusunun esastan reddine karar verildiği, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine karar verildiği anlaşılmakla; CMK'nın 286/2-a maddesi uyarınca ilk derece mahkemesi tarafından beş yıl veya daha az hapis cezası veya miktarı önemli olmaksızın adli para cezası verilmiş ve bu cezaya ilişkin istinaf istemi üzerine bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunun esastan reddine karar vermiş ise, bu kararın temyizinin mümkün olmaması ve CMK'nın 286/2-d maddesi uyarınca, ilk defa bölge adliye mahkemesince verilen ve 272'nci maddenin üçüncü fıkrası kapsamı dışında kalan mahkûmiyet kararları hariç olmak üzere, ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, hükmedilen cezanın türü ve miktarı itibariyle istinaf başvurusu sonucu verilen kararın kesin olması, temyizinin mümkün olmaması karşısında, sanığın temyiz isteminin REDDİNE, 5271 sayılı CMK'nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/1. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için ... 23. Asliye Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de ... Bölge Adliye Mahkemesi 22. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE; 29.12.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.