Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/1535 E. 2013/19469 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 89/3-b, 31/3, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay sonrası düzenlenen trafik kazası tespit tutanağının dosya içerisinde aslı bulunmamakta ise de; suça sürüklenen çocuğun asli kusurlu olduğunun tespit edildiği, tutanağın düzenlenmesinden sonra yargılama aşamasında yapılan keşif sonrası düzenlenen rapor ile,Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinden ve İstanbul Teknik Üniversitesinden alınan raporlarda da suça sürüklenen çocuğun asli kusurlu olduğunun tespit edildiği bu raporlar ile trafik kazası tespit tutanağı arasında çelişki bulunmadığı gibi tutanağın sahteliğinin de ileri sürülmediği, mağdur hakkında Gaziantep Üniversitesi Şahinbey Araştırma ve Uygulama Hastanesince düzenlenen kesin raporların aslının dosya içinde bulunduğu ve buna göre hüküm kurulduğu anlaşıldığından yine; 22.12.2009 tarihli 2. oturum her nekadar açık olarak yapılması gerekirken gizli yapılmasına karar verilmiş ise de; bu celse esasa etkili işlem yapılmadığından bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, müdafinin kusura, ceza miktarına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 09/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.