Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/2752 E. 2012/23375 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 22/3, 62, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın tamamen karla kaplı haldeki minibüsünün ön camının sadece sol tarafında çok az bir bölümü kısmen temizleyerek yola devam ettiği sırada yaya geçidinde yolun sağından soluna geçmek için yola giren ve geçişini tamamlamak üzere olan yayaya çarparak ölümüne neden olduğu olayda bilinçli taksirin unsurlarının oluştuğu anlaşılmakla; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafilerinin bilirkişi ve Adli Tıp Kurumu raporu arasında çelişki olduğuna, bilinçli taksirin koşullarının oluşmadığına, ceza tayin edilirken alt sınırdan uzaklaşılmaması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Mahkemece gözaltında kalmamasına rağmen sanığın gözaltında 1 gün süreyle kaldığından bahisle TCK'nın 63. maddesi gereğince mahsup kararı verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün gerekçeli karar başlığında "Gözaltı süresi: 1 gün" ibaresi ve mahsuba ilişkin 8. Paragrafının çıkarılarak ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.