Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2010/16470 E. 2010/14727 K. – Resmi Belgede

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Resmi belgede sahtecilik ve nitelikli dolandırıcılık HÜKÜM : Yeniden hüküm kurulmasına yer olmadığına 1-Hükümlü müdafiinin uyarlama yargılaması sırasında lehe olan yasa hükümlerinin uygulanması talebinde bulunması karşısında 5252 sayılı Yasanın 5 ve 6. maddeleri gereğince ağır hapis ile ağır para cezalarının hapis ve adli para cezalarına dönüştüğü, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun cezaların içtimaına ilişkin bir hüküm bulunmadığı, 5275 sayılı Yasanın 99. maddesi uyarınca kişi hakkında hükmolunan her bir cezanın diğerinden bağımsız olarak varlığını koruduğu ancak infaz aşamasında aynı Yasanın 107 maddesi uyarınca koşullu salıverilme süresi bakımından cezaların toplanmasına karar verilebileceği gözetilerek kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına veya diğer seçenek yaptırımlarından birine çevrilip çevrilmeyeceği ve erteleme talebi hususlarında bir karar verilmemesi, Yasaya aykırı; 2-5237 sayılı TCK.nun 7/2. maddesi gözetilerek; hükümden sonra 08.02.2008 gün ve 26781 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 CMK.nun 231. maddesinin 5 ve 14. fıkraları gereğince hükümlü hakkında "hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının" değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, hükümlü ve müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 Sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK.nun 321 nci maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 21.12.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.