Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2025/10196 E. 2026/4946 K.

MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2024/1710 E., 2025/1016 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Bursa 3. İş Mahkemesi SAYISI : 2020/125 E., 2023/341 K.

2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; davalı ...Ş. vekilinin vekâletnamesinin süreli olup 31.12.2021 tarihinde sona erdiği bu tarihten sonrasını kapsar vekaletin dava dosyası içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda yer almadığı belirlenmiştir.

Bu itibarla; 1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 77. maddesinin birinci fıkrası uyarınca işlem yapılarak a) 31.12.2021 tarihinden sonraki dönemleri kapsar vekâletnamenin veya onaylı örneğinin dosyaya sunulması için vekile kesin süre verilmesi, b) Vekâletname sunulmaz ise davalı asıla gerekçeli kararın tebliğ edilerek temyiz süresinin beklenmesi, 2. Davalı tarafından süresi içinde kararın temyiz edilmesi hâlinde gerekli usulî işlemler tamamlanarak temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi, 3. Davaya konu olaya ilişkin ... tarafından açılan rücu dava dosyasının aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi, 4. Dava dışı otobüs sürücüsü ... ..nın işverenini tespit etmek maksadıyla, iş yeri ünvan listesi ekli hizmet döküm cetveli ile işbu hizmet döküm cetvelinde yer alan işverenlere ait işyeri tescil dosyalarının aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi, 5....'ya müzekkere yazılarak davacılara rücuya tabi PSD ödemesi yapılıp yapılmadığı, aylık bağlanıp bağlanmadığı, kaza ile ilgili davacılar adına herhangi bir başvuru yapılıp yapılmadığı hususunda bilgi alınıp, ilgili belgelerin dosyaya eklenmesi gerekir. 6.Bu itibarla sözü geçen eksikliklerin temin edilip dosyaya eklendikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 16.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.