Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2013/12417 E. 2013/18500 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi No :2011/1198-2013/120 Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, bozma ilamına uyularak hükümde belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı Kurum vekilinin, sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-Mahkemece, bozma sonrası ıslah yapılamayacağının kabulü ile dava dilekçesindeki talebin hüküm altına alınması isabetli ise de; geçersiz kabul edilen ıslah ile arttırılan talep tutarı göz önüne alınarak, bu talebin ret edildiğinden hareketle, davalı lehine vekalet ücretine hükmedilmesi ve davacının kabul ret oranına göre yargılama gideri ile sorumlu tutulması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ:Hüküm fıkrasının ilk dokuz paragrafının silinerek, yerine, “Davanın KABULÜNE, 9.269,78 TL'nin 29.03.2006 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 633,22 TL harcın davalıdan tahsiline, Davacı vekili için takdir edilen 1.112,37 TL. avukatlık ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine; Davacı tarafından bozmadan önce yapılan 187,00 TL. yargılama gideri ile, bozmadan sonra yapılan 250,00 TL. bilirkişi ücreti, 16 TL. 2 davetiye masrafı olmak üzere toplam 453,00 TL. yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Davalı tarafından yapılan yargılama giderinin kendi üzerinde bırakılmasına,” sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.