Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2013/10665 E. 2013/25220 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi No : 2005/1273-2013/14 Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir. Mahkemece, ilamında belirtilen şekilde, davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalıların vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, aşağıdaki bend kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-Eldeki davada; davacı, davalı şirkete ait işyerinde 02.09.1996-01.08.2004 tarihleri arasında yer altında fiilen ve aralıksız hizmet akdiyle çalıştığının tespitini talep etmiş olup; Mahkemece, davacının davalı şirkette 11.1.1997-28.2.1997 arasında 48 gün, günlük 723,775 TL brüt ücretle, 01/01/1997-30/06/1997 arasında 122 gün 854.165 TL günlük brüt ücretle, 01/07/1997-15/07/1997 arasında 15 gün 1.231.371 TL günlük brüt ücretle, 07/07/1997-21/09/1997 arasında 21 gün, 1.231.371 TL günlük brüt ücretle, 01/11/1997-12/12/1997 arasında 42 gün günlük brüt ücretle, çalıştığının tespitine, şeklinde tarihlerdeki çakışma ve tekrarları gözetmeden mükerrer hizmet tespiti ile infazda tereddüt oluşturacak şekilde hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir. Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ: Hüküm fıkrasının 2. paragrafının tamamen silinerek yerine “2-Davacının, davalı Ber-Oner Madencilik San ve Tic. A.Ş' ye ( Nesko Maden Tic. ve San. A.Ş) ait 11729 SSK sicil nolu işyerinde, 11.01.1997-15.07.1997, 01.09.1997-21.09.1997, 01.11.1997-12.12.1997 tarihleri arasında asgari ücretle çalıştığının tespitine,” rakam ve sözcüklerinin yazılması ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.