Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2012/2356 E. 2012/10389 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi No :6-435 Dava, 01.12.1984-05.07.2004 arası dönemde hizmet akdine dayalı olarak geçen ancak Kuruma kayıt ve tescil edilmeyen sigortalı hizmetlerin tespiti istemine ilişkindir. Mahkemece, bozmaya uyularak, yazılı biçimde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalılardan SGK Başkanlığı avukatı ve ... tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı SGK Başkanlığı vekilinin tüm, ...'ın, sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-Davanın yasal dayanağı, 506 sayılı Yasanın 79/10. maddesi olup, dosya içindeki bilgi ve belgeler ile, toplanan delillere göre; davacının, kabule konu 01.09.1998-30.11.1999 ve 17.09.2001-05.07.2004 arası dönemde davalı işyerinde hizmet akdine dayalı şekilde ve sigortalı olarak çalıştığı sabit olmakla, söz konusu dönemdeki sigortalı çalışmaların tespitine dair mahkeme kabulünde bir isabetsizlik bulunmamaktadır. Ancak, davanın kısmen kabulüne karar verilmesine rağmen, kendisini avukatla temsil ettiren davalı işveren lehine vekalet ücreti takdir edilmediği gibi, ...olan davalı adının karar yerinde ... olarak gösterilmesi ve karar başlığında avukatının ismine yer verilmemesi, usul ve yasaya aykırı görülmüştür. Ne var ki, bu konuların düzeltilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ:Hüküm fıkrasının (3) nolu bendinde yer alan “davalılardan S.G.K.na verilmesine” sözcüklerinin silinerek, yerine, “davalı Kurum ile davalı işveren ...’a verilmesine” sözcüklerinin yazılmasına, ayrıca “davacı adının ..., avukatının ise Av. ... olduğunun tespitiyle karar başlığının bu şekilde düzeltilmesine” hükmünün hüküm fıkrasına (5) nolu bent olarak eklenmesine, kararın bu biçimiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan ...'dan alınmasına, 05.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.