Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2012/10896 E. 2012/25528 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi No : 810-227 Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir. Mahkemece, ilamında belirtildiği üzere davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalı kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı Kurum vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-Davacı, 01.08.1990-25.08.2009 tarihleri arasındaki çalışmalarının tespiti isteminde bulunmuş, mahkemece, 02.05.1997- 30.06.2004 tarihler arasındaki 02.09.2000-15.06.2001 tarihlere ilişkin çalışması dışlanmak suretiyle hüküm kurulmuştur. Davanın kısmen kabul edildiği hususunun, hükümde açıkça belirtilmemesi ve istem kısmen hüküm altına alınmış olmasına rağmen, reddedilen kısım yönünden davalı kurum lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi isabetsizdir. Yargılama giderleri (hüküm tarihinde yürürlükte bulunan) 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 323. maddesinde sayılarak, ğ bendinde vekâlet ücretine de yer verilmiştir. 29.05.1957 gün ve 4/16 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararında da belirtildiği üzere, karşı tarafa yüklenmesi gereken ve yargılama giderlerinden olan vekâlet ücretine, diğer yargılama giderlerinde olduğu gibi, mahkemece kendiliğinden (resen) hükmedilmesi gerekir. Ne var ki; bu hususun düzeltilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 6217 sayılı Kanun’un 30’uncu maddesi ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’na eklenen geçici 3’üncü madde atfıyla uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438’inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle; hükmün , 1-Birinci paragrafındaki "Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı " ibaresinden sonra gelmek üzere "davanın kısmen kabulüne" sözcüklerinin eklenmesine, 2-Vekalet ücretine ilişkin 2. bendine "reddedilen kısım yönünden AAÜT uyarınca 1.100TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı SGK. Başkanlığına verilmesine" sözcüklerinin eklenmesine ve hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.