Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2011/13775 E. 2012/14838 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi No :937-174 Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir. Mahkemece, ilâmında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalılardan Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalılardan Kurum vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2- Dava; davacının, davalı işveren yanında geçen çalışmalarının tespiti istemine ilişkindir. Mahkeme tarafından, açılan davanın kabulüne karar verilmesi doğru ise de, açılan davada kendisini bir vekil ile temsil ettirmeyen davacı yararına avukatlık ücreti belirlenip bu avukatlık ücretinden Kurumun ve davalı işverenin sorumluluğuna karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki, bu konuların düzeltilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır. S O N U Ç : Hüküm fıkrasının yargılama giderleri ile ilgili 6 numaralı bendinde yer alan “Tarifeye göre belirlenen 1.100,00 TL vekalet ücretinin davalılardan alınarak davacı tarafa verilmesine” sözcüklerin çıkartılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.