Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2013/4748 E. 2018/6241 K.

Mahkeme : SAPANCA Sulh Ceza Mahkemesi uç : 6197 sayılı Yasa'ya muhalefet Hüküm : Mahkûmiyet Dosya incelendi. GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ: Yargılama sürecindeki işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, eyleme uyan suç tipi ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından; yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Yapılan incelemede tekerrüre esas alınan Sapanca Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/57 esas 2009/58 karar sayılı ilam ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği ve tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, 5237 sayılı TCK.nın 58. maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi, 2- 1 numaralı bozma nedenine göre, "Sanığın mükerrir olması nedeniyle sanığa verilen hapis cezasının TCK madde 50/1 maddesi gereğince seçenek yaptırıma çevrilmesine yer olmadığına" şeklinde yetersiz ve yasal olmayan gerekçeyle seçenek yaptırıma çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi, Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan hükmün BOZULMASINA, 18/09/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.