Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2014/5108 E. 2014/6188 K. – Kasten Öldürme

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten öldürme HÜKÜM : Kasten insan öldürme suçundan dolayı ... Adli Makamlarınca düzenlenen 5 Ocak 2012 tarih ve 31 Gs 47/12 (17 Js 67/12) sayılı yakalama müzekkeresine istinaden iade amacıyla uluslararası düzeyde aranan... uyruklu 01/01/1978 ... doğumlu ... isimli şahsın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 18 ve ...'nında tarafolduğu 7376 sayılı Kanunla onaylanan 26/11/1959 tarihli Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi hükümlerine göre, iade şartları bulunduğu gerekçesiyle geri verme talebinin kabul edilebilir olduğuna ve adı geçen şahıs adli kontrol kararına riayet etmediği için kaçma ihtimali bulunduğu anlaşıldığından, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 100 ve devamı maddeleri uyarınca tutuklanmasına ve hakkında yeteri kadar yakalama müzekkeresi düzenlenmesine ilişkin TÜRK MİLLETİ ADINA Lübnan uyruklu ...’ın, ...’da 01.01.2012 tarihinde Türk vatandaşı olmayan ... isimli şahsı, kasten öldürdüğü iddiasıyla hakkında soruşturma başlatıldığı, Hildesheim Yerel Mahkemesinin 06.01.2012 tarihli, 31 Gs 47/12 sayılı kararı ile nitelikli öldürme suçundan tutuklanmasına karar verildiği, tutuklama müzekkeresine istinaden iadesi amacıyla uluslararası düzeyde yakalama çıkartılmasına karar verildiği anlaşılmıştır. 07.05.2013 tarihinde Ülkemize giriş yapan ve ...ilinde 03.06.2013 tarihinde yakalanan ...’ın Türk adli makamlarınca öldürme suçundan tutuklanmasına yönelik yakalama müzekkeresi düzenlendiği, ... adli makamlarının Türkiye Cumhuriyetinin Adalet Bakanlığı aracılıyla, Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi gereğince iade talep ettiği, ... Federal Cumhuriyeti tarafından iade halinde İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi ve ... Federal Cumhuriyeti Kanunlarına göre adil yargılanma güvencesi verildiği, Türkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanlığının, Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi'ne taraf olan ... Federal Cumhuriyetine geri verilmesinin kabul edilebilir olduğu yazısına istinaden ... Cumhuriyet Başsavcılığının geri vermeye ilişkin talebi üzerine, 5237 sayılı Türk Ceza Kanun'un 18/4 maddesi uyarınca yapılan yargılama sonunda, Türk vatandaşı olmayan ...’ın hakkında verilen hükmün incelenmesinde; 5237 sayılı TCK.nun 18. maddesi, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6. maddesi ile suçluların iadesine dair Avrupa Sözleşmesinin hükümleri uyarınca, Lübnan uyruklu ...’ın, Türk Ceza Kanununda da suç sayılan insan öldürme suçundan yargılanmak üzere ... Federal Cumhuriyetine geri verme talebinin kabul edilebilir olduğuna dair kurulan hükümde isabetsizlik görülmediğinden, ... müdafiinin, geri verme isteminin reddine karar verilmesi gerektiğine, şüphelinin daha önce de Türkiye'ye giriş yaptığına vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 15/12/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.