Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2009/6148 E. 2010/1685 K.

TEBLİĞNAME : 1-B/2009/115598 MAHKEMESİ : Bakırköy 14. Ağır Ceza Mahkemesi TARİHİ VE NO :16.12.2008 - 582 - 366 SUÇ :Kasten Yaralamak Ç.. D.. ile S.. Y..'ı ayrı ayrı kasten yaralamaktan sanık İ.. Y..'ın bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (BAKIRKÖY) Ondördüncü Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 16/12/2008 gün ve 582/366 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi. TÜRK MİLLETİ ADINA Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçlarının sübutunu kabul eden ve suç vasfını yaralama olarak belirleyen mahkemenin kararında bir isabetsizlik bulunmamış ise de; Suç tarihi olan 20.10.2001 itibariyle, dava zamanaşımı sürelerinin temyiz incelemesinden önce dolduğu anlaşıldığından hükümlerin (BOZULMASINA), ancak bozma nedeni yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye istinaden 765 sayılı Yasanın 102/4 ve 104/2. maddeleri uyarınca yaralama suçundan açılan (KAMU DAVALARININ ORTADAN KALDIRILMASINA), dosyanın mahalline iadesine, 22/03/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.