Uyumu Sağlanmış (armonize) Mal Tanımı ve Kodlama Sistemi Hakkında Uluslararası Sözleşme Uyarınca Uygulanması Gereken Ekli Sınıflandırma Görüşlerinin Yürürlüğe Konulması ile 2/10/2023 Tarihli ve 7664 Sayılı Cumhurbaşkanı Kararının Yürürlükten Kaldırılması Hakkında Karar (karar Sayısı: 8971)

--- Sayfa 1 (OCR) --- 17 Eylül 2024 SALI Resmi Gazete Sayı : 32665

CUMHURBAŞKANI KARARI

C

Karar Sayısı: 8971

Uyumu Sağlanmış (Armonize) Mal Tanımı ve Kodlama Sistemi Hakkında Uluslararası Sözleşme uyarınca uygulanması gereken ekli Sınıflandırma Görüşlerinin yürürlüğe konulması ile 2/10/2023 tarihli ve 7664 sayılı Cumhurbaşkanı Kararının yürürlükten kaldırılmasına, 10/11/1988 tarihli ve 3501 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince karar verilmiştir.

16 Eylül 2024

Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI

--- Sayfa 2 (OCR) --- 16/9/2024 TARİHLİ VE 8971 SAYILI CUMHURBAŞKANI KARARININ EKİ

Not:

0210.99

0303.79

0303.90

0304.44

0304.71

0305.20

0307.32

SINIFLANDIRMA GÖRÜŞLERİ

1. Resimler, çizimler veya fotoğraflar yalnızca yol göstericidir. 2. Bu metinde yer alan tarife pozisyonları ilgili sınıflandırma kararının alındığı tarihte geçerli olan nomankaltüre göre belirtilmiştir. Nomankatürde olan değişiklikler nedeniyle güncel tarife pozisyonları üzerinden uygulanması mümkündür.

1. Tamamen dondurulmuş ve tüm parçaları ağırlık olarak *61.2'yi geçen fakat 963'ü geçmeyen oranda tuz emdirilmiş veya tuzlanmış insan tüketimine uygun Tavuk Etleri ( Gallus domesticus türü kümes hayvanlarının eti),

1 ve 6 No.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1.Raja cinsi tırpana balıklarının vücutlarının sağ ve sol kısımlarından elde edilen “kanat” şeklindeki tırpana yüzgeçleri (ya da tırpana kanatları). Derisi alınmış ve dondurulmuş olarak sunulan bu yüzgeçler (ya da kanatlar) ağırlık oranı olarak yaklaşık *6 86 et ve 96 14 kıkırdak olmak üzere çizgisel şekilde kıkırdak yapılar ihtiva etmektedir.

1 ve 6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

yumurtası; -18C'de dondurulmuş, ağırlıkça en çok 96 | oranında tuz içeren, klar halinde sunulan Capelin Balığı yumurtası. Ürün bu halde tüketilmemekte olup, daha ileri işlemden geçirildikten sonra tüketime hazır hale gelmektedir.

1 ve 6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1. Soğutulmuş rehidre edilmiş Atlantik morina (Gadus morhua) filetosu: Morina, normal bir kurutma sürecinden geçirildikten sonra, herhangi bir katkı maddesi olmadan soğuk suya (en fazla 2*C) yerleştirilerek 6 ila 10 gün boyunca bekletilir. Bu süre zarfında deri ve kemikler çıkarılır. İşlem tamamlandığında, morina filetoları vakumlu paketlenir. Rehidre edilmiş morina filetoları soğutulmuş halde sunulur.

1 ve 6 No.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1. Dondurulmuş rehidre edilmiş Atlantik morina (Gadus morhua) filetosu: Morina, normal bir kurutma sürecinden geçirildikten sonra, herhangi bir katkı maddesi olmadan soğuk suya (en fazla 2 “C) yerleştirilerek 6 ila 10 gün boyunca bekletilir. Bu süre zarfında deri ve kemikler çıkarılır. İşlem tamamlandığında, morina filetoları vakumlu paketlenir. Rehidre edilmiş morina filetoları donmuş halde sunulur.

1 ve 6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1. Lumpfish yumurtası; ağırlıkça 96 15-18 arası tuz içeren, 105 kg'lık fiçılarda bulunan, salamura Lumpfish yumurtası. Ürün yüksek tuz oranı nedeniyle bu haliyle tüketime uygun değildir; daha ileri işlemden geçirildikten sonra tüketime hazır hale gelmektedir.

1 ve 6 No.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1. Yarım kabuğa yapışık halde ve pişirilmemiş olarak sunulan az haşlanmış (blanched) yeşil kabuklu midye (Perna canaliculus). Ürün, kabuğunun açılması için midyeye sıcak su

--- Sayfa 3 (OCR) --- 0309.90

0402.99

0404.90

0405.20

0405.20

(0405.20

0406.10

0406.10

püskürtülmesi suretiyle ısıl- şoklama/blanşe etme tekniği ile hazırlanır. Kabuğunun yarısı atılan ürün, şoklanır ve paketlenir.

Ambalajında “tüketmeden önce pişirin” ibaresi bulunmaktadır. 1 ve6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1 Toz halde, dondurulmuş-kurutulmuş mürekkep balığı (Sepia officinalis). Ürün, taze mürekkep balığından elde edilmiştir ve gıda üretiminde kullanma amaçlıdır.

1(3. Faslın 3 no.lu Notu) ve 6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

L Yaklaşık 9649 oranında şeker ve 051 oranında konsantre süt içeren sıvı halde, ilave şeker ihtiva eden konsantre süt.

1 ve 6 nodu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1. Buzağılamayı izleyen ilk 24 saat içinde toplanmış, donuk sıvı halde sığır kolostrumu, kompozisyonu ağırlıkça 90 18-25 oranında katı madde, & 4-5 oranında katı yağ ve 96 10-15 oranında proteindir (protein içeriğinin yaklaşık b 50'si immünoglobulinlerden (IgG) oluşur). Ürün ithalattan önce işlenmez veya değiştirilmez ve dökme olarak sunulur.

1 ve 6 nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1.Gıda sanayiinde kullanılan ve ağırlık itibariyle ©e 68,75 bütirik yağ, 9& 17 şeker, 9e 13 su ve 9b L25 kazein içeren, sürülebilen ve yağ görünümlü, yağ içinde su tipi emülsiyon şeklinde bütirik yağ esaslı karışım.

2. Gıda sanayünde kullanılan, ağırlık itibariyle 670.4 yağ (kuru madde bazında 697.8 yağ ), e1.06 protein (kuru madde bazında 9e1.5 ) ve $01.3 laktoz ihtiva eden ve 628 neme sahip, gıda sanayünde kullanılan, yağ içinde su emulsiyonu şeklindeki bütirik yağ (tereyağı) karışımı. Bu sürülerek yenen süt ürünü, bazen “yüksek yağ oranlı taze — peynir” olarak da adlandırılmaktadır.

1.No.lu (4.fasıl 2(b) No.lu Notu) ve 6 Nolu Genel Yorum Kuralı uygulanmaktadır. 3.Ağırlık itibariyle 9672.5 yağ ( kuru madde bazında 98.8 yağ), 60.996 protein ( kuru madde bazında 961.4 protein ) ve 914 laktoz ihtiva eden ve 626.6 neme sahip, gıda sanayiinde kullanılan yağ içinde su emulsiyonu şeklindeki bütirik yağ (tereyağı) karışımı. Bu sürülerek yenen süt ürünü, bazen “yüksek yağ oranlı taze peynir” olarak telaffuz edilir.

1.No.lu (4.fasıl 2(b) Nolu Notu ) ve 6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1. Mozarella peyniri; küçük parçalara bölünmüş ve baharatla kaplanmış olan peynirler pepperoni ile birlikte net 280 grllik plastik ambalajlarda paketlenmiş, peyniler ve pepperoniler bir parça yağlı kağıt vasıtasıyla birbirinden ayrılmıştır. Her bir paket, bir adet ekstra büyük boy pizza porsiyonuna göre ayarlanmış ölçüde malzeme içermekte olup; #676'sı Mozarella peyniri, 4622'si pepperoni, yaklaşık olarak S6 1”i baharat karışımı ile kanola yağı ve yaklaşık olarak 96 1'i de kalsiyum silikattır.

Ürün 65 adet paketi birarada içeren kutularda sunulmakta ve pizza restoranları gibi yiyecek hizmetine yönelik endüstride kullanılmaktadır.

Ürünün içerisindeki pepperoni 16.01 pozisyonunda olmak üzere ayrı sınıflandırılmıştır. 1 ve 6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır. 1601.00/1 no.lu sınıflandırma görüşüne de bakınız.

2. Fermente edilmiş yağsız konsantre süt (9 80), meyve müstahzarı (çilek) (9b 10), şeker (9b

--- Sayfa 4 (OCR) --- 0406.90

0410.90

0604.99

071040

7,6), modifiye nişasta, çilek tohumu, siyah havuç suyu konsantresi, doğal aromalar, koyulaştırıcı, sütten imal edilmiş konsantre mineraller, limon suyu konsantresi ve asit düzenleyici ihtiva eden taze peynir. Ürün ayrıca, Lactobacillus bulgaricus ve Streptococcus thermophilus olmak üzere iki kültür içerir. Ürünün süt mamulü kısmı itibarıyla içeriğindeki protein oranı * 9,5'tir (ürün toplamında 96 8,4). Üretim sürecinde, ürüne hafif bir “ısı şoku” uygulanmış ve peynir altı suyunu gidermek için tanecik ayırıcı kullanılmıştır.

Buna ilaveten, ürünün kıvamını artırmak için üretim sürecinde bir yumuşatma işlemi de uygulanmıştır. Üst katmanı beyaz süt ürünü olup alt katmanında meyve müstahzarı (çilek) bulunan ürün, net içeriği 160 gr olan plastik bir kapta perakende olarak sunulur.

1 ve 6 No.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

LEritme peynir: Ezilmiş peynir, tereyağı, laktoserum tozu, sodyum fosfat ve suyla karıştırılmış peynirden termik işlem yoluyla elde edilen ürün. Bu ürün, 2 kg.lık bloklar şeklinde kalıplanmıştır.

Lİki yuvarlak “Camembert peyniri”- ile teşkil edilmiş ürün (7 cm. çapında ve 2 cm. kalınlığında): Ekmek kabuğu ile kaplanmış, yağda ön pişirme işlemi yapılmış, inceltilmiş yumuşak hamur şeklinde ve tatlı bir lezzeti olan, ayrıca herbiri plise yapılmış kağıda konmuş, plastikten ince yaprakla hava almayacak şekilde kapatılmış, iki porsiyon yaban mersini reçeli ile birlikte ambalajlanmış ürün.

1. Propolis: bal arıları tarafından üretilen doğal reçineli bir karışım. Ağırlıkça yaklaşık 96 50 reçine, Sb 30 balmumu ve yağ (fatty) asidi, b 10 uçucu yağlar, 4& 5 polen, b 5 diğer organik ve mineral maddelerden oluşan, sarıdan koyu kahverengiye bakan renklerde, katı yapışkan reçineli

maddeler formundadır. Normalde, insan tüketiminden önce daha ileri düzeyde işleme tabi tutulur.

1 ve 6 Nolu Genel Yorum Kuralı uygulanmaktadır.

b

-

1.Çelenk: Yaklaşık 20 cm. çapında, esasen bitkisel menşeli maddelerden, (altın yaldız yapılmış olsun olmasın, karanfil, tarçın taneleri, kayın kozalağı, çam kozalağı , karaçam (Tarix) kozalağı, kuru yapraklar gibi ) mamul, az miktarda suni maddelerle ( tekstilden yapma çiçekler, demir telden taç yaprak taklitleri vb.) birleştirilmiş, bunların tamamı daire teşkil edecek şekilde bükülmüş metal tellerle birbirine tutturulmuş olan çelenkler.

6702.90/1 ve 6702.90/2 no.lu sınıflandırma görüşlerine de bakınız.

1. Tatlı mısırdan (Zea mays var. saccharata) elde edilen dondurulmuş bebek mısır koçanları; - 5 ila 12 cm uzunluğundadır, çapları 10 mm veya daha fazla olabilir ancak 20 mm'yi geçmez (Kodeks Alimentarius Standardı 188-1993'te bebek mısır için belirlenmiş özelliklere göre).

Bebek mısır koçanları, henüz olgunlaşmamış mısır koçanı iken (döllenmeden önce) erken bir aşamada hasat edilir ve yalnızca olgunlaşmamış/gelişmemiş mısır taneleri içerir.

1 ve 6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

0710.80/1, 2005.80/2 ve 2005.99/2 no.lu görüşlere de bakınız.

--- Sayfa 5 (OCR) --- 0710.80

0813.20

0902.20

1008.50

120190

1202.42

1. Tahıl mısırdan (tatlı mısır olmayan) elde edilen dondurulmuş bebek mısır koçanları; - 5 ila 12 cm uzunluğundadır, çapları 10 mm veya daha fazla olabilir, ancak 20 mm'yi geçmez (Kodeks Alimentaris Standardı 188-1993'te bebek mısır için belirlenmiş özelliklere göre). Bebek mısır koçanları, henüz olgunlaşmamış mısır koçanı iken (döllenmeden önce) erken bir aşamada hasat edilir ve yalnızca olgunlaşmamış/gelişmemiş mısır taneleri içerir.

1 ve6 Nodu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

0710.40/1, 2005.8012 ve 2005.99/2 no.lu görüşlere de bakınız.

LErikler: Ağırlık itibariyle 6 35 *i geçmeyen oranda su ile kısmen rehidrate edilmiş ve ürünü stabilize etmek için sorbik asit ilave edilmiş erikler; bunlar hava almayacak şekilde kapatılmış ambalajlarda satışa sunulmuş ve bulundukları halde tüketilmeye hazır çekirdeksiz eriklerdir. 1.Thea botanik türünün çalılarından elde edilen, eczacılıkta kullanma amaçlı olsun olmasın kuru çay çiçekleri

1 ve 6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1. Çiçek desenli ve çıkarılabilir bir kapak ile dekore edilmiş kahverengi semaver (yaklaşık 19 cm yüksekliğinde) şeklinde bir seramik kabın içinde paketlenmiş, şeffaf plastik poşetin (100 gr) içinde siyah çay. Doğası gereği tamamen süs amaçlı olan ve kullanım değeri bulunmayan semaver ayrı olarak 6913.90 tarife altpozisyonunda sınıflandırılır.

1 ve 6 No.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

6913.90/1. No'lu sınıflandırma görüşüne bakınız.

1. Hasattan sonra saponin tabakası çıkarılan ve normalde insan tüketimi için kullanılan Ki Çıplak gözle görülemeyen saponin tabakası; yıkama, mekanik işlem veya her il kombinasyonu ile çıkarılır.

1 ve 6 No.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır. 1. Dondurulmuş, kabuksuz, olgunlaşmamış soya fasulyesi (Giycine max. türünden), genellikle mukimame olarak bilinir. Taneler yeşil renkte ve yaklaşık | ila 2 cm uzunluğunda oblong (boyu eninden uzun) şekildedir. Dondurulmadan önce blanşe edilir ancak tuzlanmaz.

1 ve6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1. Kuru beyazlatılmış yer fıstığı; zarlarını çatlatmak ve gevşetmek için ısıl işlem görmü; kabuksuz yer fıstığı. Fıstıklar soğuduktan sonra, zarları soymak için fırçalardan veya nervür

--- Sayfa 6 (OCR) --- 120991

1211.90

1212.99

1212.99

1302.19

1404.90

1511.90

kauçuk kayıştan geçirilir. Ürün ağırlıkça & 4'ten az olmayan birnem içeriğine sahiptir ve katalaz ve peroksidaz enzimatik aktivitesi için pozitiftir.

1 ve 6 nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1. Tohumluk çekirdekler: Capsicum cinsi biberden ayrılmış, temizlenmiş ve mantar ilacı Thiram uygulanmıştır.

1 ve 6 nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1. Rooibos çayı: (Aspalathus lincaris) adlı rooibos çalısının bitki çayı için kullanılan kurutulmuş yapraklarından yapılır.

1 ve 6 nodu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır. 1 Kavrulmamış, tuzsuz, çimlenmeyen, insan tüketimi için uygun kabuklu kabak çekirdeği (Cucurbuita pepo L.),

1 ve6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

2. Esas olarak glucomannan (6 87.5) içeren bir toz halinde bulunan konyak bitkisi (yumru) (Amorphophallus konjac), Ürünün geri kalanı (©6 12.5) nem ve küldür. Ürün, bazı safsızlıkların giderilmesi amacıyla su veya düşük alkollü çözelti ile ayırma işlemi yapılarak

1 ve6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1.Başlıca içeriği cannabidiol (CBD) (1200 mg CBD/10 ml), cannabinol (CBN), cannabigerol (CBG) ve $ 0,2'den az delta-9-tetrahydrocannabinol (delta-9-THC) olan, kenevir (Cannabis sativa L) bitkisinden elde edilen kendir (Cannabis) hülasası. Herhangi bir hastalığın tedavisinde kullanılması amaçlanmamaktadır.

Ürün iki adet 5 ml'lik değiştirilebilir kartuş halinde perakende ambalajda sunulur.

1 ve 6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1. Kokopit tuğlası, hindistancevizi kabuğundan yapılan ve bitkiler için besin maddesi içermeyen bir yan üründür.

Ürün, çeşitli bahçe uygulamaları için yetiştirme ortamı olarak kullanılan, sıkıştırılmış hindistan cevizi torfundan oluşan hafif bir bloktur.

1 ve 6 No.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır. p

d

1. Ham palm stearin; esas olarak trigliseritlerden oluşur, ağırlıkça #65'ten az serbest yağ asidi ve $b 0,25'ten az nem veya yabancı madde içerebilir. Genellikle yarı-katı halde (oda sıcaklığında) bulunur ve ham palm yağından tek kademeli veya çok kademeli ayrıştırma (fraksiyon) yoluyla elde edilen yüksek ısıda eriyen bir fraksiyondur.

1 ve 6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

--- Sayfa 7 (OCR) --- 1515.60

1516.10

1517.90

1517.90

1517.90

2. Ağartılmış, rafine, deodorize (RDB) palm stearin; esas olarak trigliseritlerden oluşur, ağırlıkça &6 0,2'ten az serbest yağ asidi ve Se 0,15'ten az nem veya yabancı madde içerebilir. Palm yağının kontrollü ısı altında kristalize edilmesi yoluyla elde edilen, beyazdan sarıya dönük bir renkte, katı bir fraksiyondur ve erime noktası 33 ila 39 “C'dir. Ürün, margarinleri kıvamlandırmada, şekerleme veya unlu mamullerin üretiminde veya pişirme yağı olarak kullanılabilir.

1 ve 6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1. Oda sıcaklığında sarı veya turuncu-sarı renkli bir sıvı formunda bulunan, glikoz gibi hammaddelerden mantar (Mortierella Alpina) fermantasyonu ile elde edilen araşidonik asit (ARA) yağıl Ürün, © 95 ila 98 triglisert ve © 2 ila 5 digliseritler ve monogliseritlerden oluşan bir gliserit profiline sahiptir. Ürünün ana yağ (fatty) asitlerinin profili ise e 40 ila 45 araşidonik asit ve 9e O ila 15 linoleik asit gibi çoklu doymamış yağ asitlerinden oluşur.

Ürün, gıda, hayvan yemi, ilaç veya kozmetik sektöründe kullanılabilir. 1 ve6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır. 1. Yüzde 90'ı, ham hamsi yağının yüksek oranda konsantre Omega-3 yağ asitleri EPA

(cicosapentaenoic asit) ve DHA'nın (docosahexaencic acid) yeniden esterleştirilmiş (re- esterified) trigliseritlerinden oluşan ürün. Ürünün kalan #610'u esas olarak mono- ve digliseritlerden oluşmaktadır. Ürün EPA (400 mer/gr) ve DHA (300 merlgr) içerir. Antioksidan olarak ürüne E Vitamini (tokoferol) eklenmiştir.

Ham hamsi yağı deasidifikasyon, etil esterifikasyon, damıtma, filtreleme, ağartma, yeniden esterleştirme ve koku giderme üretim aşamalarından geçmiştir.

Ürün varillerde sunulur ve gıda takviyesi imalatında kullanılır. 1 ve6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

2106.90/37 no.lu sınıflandırma görüşüne de bakınız.

LE vitamini ve bütirik yağ ilave edilmiş eşekotu tohumu yağı: Blister (şeffaf) bir ambalaj içinde perakende satışa sunulmuş jelatin/gliserol kapsülleri halinde olup, bu yağın içinde bulunan uçucu yağ asitleri (öreğin, gamma-linolenik asit) sebebiyle ek gıda maddesi (diyet gıdalara ilave etmek amacıyla) olarak kullanılan ürün.

2.Gıda olarak tüketilmeye uygun, 980-90 saflaştırılmış domuz yağı ve 9610-20 sığır don yağından oluşan karışık hayvansal yağ ürünü.

1 ve 6 nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

3. (2 kapsül) kuru şili biberi ve oran olarak yaklaşık 9610 karabiber tanesi katkılı, yaklaşık 250 mllik cam şişelere doldurulmuş, —düşük erüsik asit, kolza yağı (“kanola”) içeren Müstahzarlar

1 ve 6 No.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

--- Sayfa 8 (OCR) --- 1601.00

1602.41 ila 1602.49

1602.50

1. Pepperoni; Mozarella peyniri ile birlikte net 280 grlik plastik ambalajlarda paketlenmiş, peyniler ve pepperoniler bir parça yağlı kağıt vasıtasıyla birbirinden ayrılmıştır. Her bir paket, bir adet ekstra büyük boy pizza porsiyonuna göre ayarlanmış ölçüde malzeme içermekte olup; 4616'sı Mozarella peyniri, 622'si pepperoni, yaklaşık olarak 9e1'i baharat karışımı ile kanola yağı ve yaklaşık olarak 9 1'i de kalsiyum silikattır.

Ürün 65 adet paketi birarada içeren kutularda sunulmakta ve pizza restoranları gibi yiyecek hizmetine yönelik endüstride kullanılmaktadır.

Ürünün içerisindeki Mozarella peyniri 0406.10 alt pozisyonunda olmak üzere ayrı sınıflandırılmıştır.

1.Nolu Genel Yorum Kuralı uygulanmaktadır. 0406.10/1 nolu sınıflandırma görüşüne de bakınız.

1.Teneke kutuda jambon (domuz budu veya diğer domuz eti): :Sodyum nitrit veya salamura (su, tuz, şeker, C vitamini, sodyum tripolifosfat, potasyum nitrat ve sodyum nitrit içeren) enjekte edilmiş, hava almayacak şekilde iyice kapatılmış ve yaklaşık 70* C bir ısıda pişirilmiş jambon (veya diğer domuz etleri) ; ürüne az miktarda jelatin ilave edilmiş olabilir.

1 Ağırlık itibariyle her biri 9t 20'den fazla et içeren, bir hamburger (ekmeği ile birlikte), peynirli burger ekmeği ile birlikte) veya kızartılmış sığır etli sandviçten (ekmeği ile birlikte) oluşan ve

patates kızartması ile ambalajlanarak birlikte perakende satışa sunulan, mikro dalga fırınlarda

3 (b) Genel Yorum Kuralı uygulanmaktadır.

--- Sayfa 9 (OCR) --- 1602.50

170191

1702.90

1704.90

1704.90

170490

1704.90

1704.90

1704.90

170490

1704.90

1704.90

1704.90

2. Hazır yemek (acılı yahni): 96 70 sığır eti, S& 7 tatlı biber, 96 7 soğan, b 5,3 kolza tohumu Yağı, 963.5 şeker, 96 32 baharat (mutfak bitkileri), 6 2, sebze nişastası, b 0,7 bitter çikolata, # 0,5 tuz, 6 0,3 kakao ve $ 0,4 oranında diğer malzeme içerir. Dondurulmuş ürün, plastik paketlerde perakende satışa sunulmaktadır.

1(16. Faslın 2 no.lu notu) ve 6 no.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1.Şeker kamışından elde edilmiş minimum 499.7 oranında şeker ihtiva eden ve renklendirici madde olarak yine şeker kamışından elde edilen az miktarda karamel ilave edilen küp 1 ve 6 nodu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1.“High-test melasları” denilen ürünler : Etil alkol imali için veya antibiyotik imalinde mikroorganizmaları besleyici ortam olarak kullanılan, ham şeker kamışı suyunun hidrolizi veya konsantrasyonu yoluyla elde edilmiş melaslar.

1.Ginseng tabletleri: Dikdörtgen karameller şeklinde, ( yaklaşık 22 mm. en ve 7 mm. kalınlıkta) yüksek derecede konsantre edilmiş ginseng hülasası içeren ve sakkaroz (ağırlık itibariyle b 47), bitkisel yağ, jelatin, emülsifiyan bir ajan (arap zamkı), sitrik asit, askorbik asit, uçucu portakal Yağı ve boyayıcı maddeden oluşan (herbir tableti yaklaşık 50 mg olan) tabletler.

2106.90/7 ve 2205.10/2 no.lu sınıflandırma görüşlerine de bakınız.

2.Şeker mamulleri: Polietilen bir poşet içinde satışa sunulmuş, tekrar kullanılabilen plastik maddeden bir dağıtıcı alet ve iki küçük şekerleme (bonbon) paketinden oluşan şekerlemeler.

3.Boğaz pastilleri veya öksürük için şekerler: Şeker ve mentol, ökaliptol veya nane esansı gibi aromatizan (koku verici) (başka aktif katkı maddeleri olmaksızın) maddelerden yapılmış mamuller.

4.Şeker mamulleri (karamel): Şeker , glukoz, yağ, bitkisel yağ, süt tozu, tuz, soya lesitini, malt hülasası ve aromalar içeren şekerli mamuller. İmalatçı tarafından mevcut olduğu belirtilen kakao tozunun çok az miktarları tahlil ile kontrol edilemez.

5.Şeker mamulleri (bonbon) : Şeker, glukoz, sitrik asit, pektin, elma nektarı, konsantre kakao aromaları ve diğer aromaları içeren şeker mamulleri. İmalatçı tarafından mevcut olduğu belirtilen kakao tozunun çok az miktarları tahlil ile kontrol edilemez.

6.Şeker mamulleri (bonbon):Şeker, glukoz, laktik asit, mentol ve nane esansı içeren şekerli mamuller. İmalatçı tarafından mevcut olduğu belirtilen kakao tozunun çok az miktarları tahlil ile kontrol edilemez.

7.Şeker mamulleri (bonbon): Şeker, glukoz ve aromalar içeren şekerli mamuller. İmalatçı tarafından mevcut olduğu belirtilen kakao tozunun çok az miktarları tahlil ile kontrol edilemez.

8.Şeker mamulleri (bonbon): Şeker, glukoz, laktik asit ve aromalar içeren şekerli mamuller. İmalatçı tarafından mevcut olduğu belirtilen kakao tozunun çok az miktarları tahlil ile kontrol edilemez.

9. Ballı susamlı atıştırmalık (helva), macun şeklinde, perakende satışa sunulmuş, öğütülmüş susam tohumlarının (952) ve doğal balın (948) karıştırılmasıyla elde edilen bir şekerleme.

1 ve 6 nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

10. Öksürük ve boğaz pastili: esas olarak şeker (9 43,5), meyan kökü ekstraktı (9 13,5), nişasta, selüloz vb. diğer gıda malzemesi (©& 17,6), kalsiyum karbonat, talk vb. mineraller (9b

--- Sayfa 10 (OCR) --- 1704.90

1704.90

1806.31, 1806.32

1806.32

1806.90

1806.90

10,4) ve aroma verici maddeler (mentol, nane yağı, anason yağı, okaliptüs yağı, kreozot ve capsicum) içerir.

Ürün perakende satışa uygun ambalajlardadır.

1 ve 6 nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

11. Öksürük tabletleri: Esas olarak şeker (yaklaşık 1.9 grtablet), glisiriza (meyan kökü) ekstresi (35 mefablet), diğer besin maddeleri (örneğin nişasta ve jelatin) ve aroma verici maddeler (örneğin mentol.nane yağı, anason yağı, okaliptüs yağı, çam pumilio yağı ve kırmızı biber) içerir.

Ürün perakende ambalajdadır.

1 ve 6 nodu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

12. Bitkisel öksürük tabletleri, temel olarak şekerden oluşan ve küçük miktarlarda Giyeyrrhiza glabra (meşe kökü), Zingiber officinale (zencefil), Emblica officinalis (Hint frenk üzümü) ve mentol içeren bir üründür.

Bu ürün, çeşitli türdeki öksürük, ses kısıklığı ve boğaz ağrısının semptomatik tedavisinde kullanılır.

1 ve 6no.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1.Şeker mamulleri: Çeşitli oranlarda kakao içermeyen şeker mamulleri ile karıştırılmış ve karışım halinde satılmaları amacıyla kutulara konulmuş kakao içeren şeker mamulleri.

1. Çikolata bazlı gda müstahzarı; sütlü çikolata tabletleri şeklinde sunulan üründe tabletlerin her iki yüzünden de görülebilecek şekilde on adet bisküvi gömülüdür. Ürün ağırlıkça © 63 sütlü çikolata, 6 25 kakaolu bisküvi ve 96 12 vanilya aromalı süt kreması içerir.

1 ve 6 nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1.Çikolata kaplanmış ürün: Yaklaşık 3,5 cm. çapında, aşağı yukarı | ila 2 mm. kalınlığında ince bir gofrettten yapılmış, kurutulmuş küçük çilek parçaları ile içleri doldurulmuş, her yanı sütlü çikolata ile kaplanmış kubbe şeklindeki ürün.

2.Çikolatadan dış tabakası ve şeker, süt ürünleri ve bitkisel yağ esaslı iç tabakası olan yumurta şeklinde bir kabuktan oluşan, sürpriz olarak içinde bir oyuncağın (örneğin, monte edilmemiş plastik bir helikopter) bulunduğu plastik bir kapsül içeren çikolata esaslı terkip halinde ürün.

--- Sayfa 11 (OCR) --- 1806.90

1806.90

3 (b) nolu Genel Yorum Kuralı uygulanmaktadır.

3. Çikolatalı şekerlemeler (şekerle kaplanmış sütlü çikolata): Plastik bir kap içinde her biri net 45 gr'lik iki küçük torba halinde, perakende satışa uygun bileşik eşya şeklinde sunulan ürün. Ürünün kabı tekrar kullanıma uygundur ve tepesine iliştirilmiş bir kapağı mevcuttur. Şekerleme otomatı -bir şekerleme markasının karakterlerinden birinin şeklinde- biçimindeki eşyanın haznesi şekerlemelerle doldurulduktan sonra söz konusu karakterin eline bastırılarak haznede bulunan şekerlemelerden alınabilmektedir.

1,3(b) ve 6 nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1806.90/4 ve 9503.00/10 no.lu görüşlere de bakınız.

4. Çikolatalı şekerlemeler: Sütlü çikolata (©6 48) ile kaplanmış yer fıstığının (96 23), bir tabaka da şekerle kaplanmasıyla elde edilen ürün, 140 gr'lik karton kutuda sunulur. Kutunun plastik kapağının tepesine bir şekerleme markasının oyuncak karakteri bir yay üzerinde duracak şekilde oturtulmuştur. Söz konusu oyuncak, kapaktaki yaydan çıkartılabilmektedir.

1, 5(b) ve 6 nodu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır. 1806.90/3 ve 9503.00/10 no.lu görüşlere de bakınız.

--- Sayfa 12 (OCR) --- 1806.90

1901.10

190110

1901.20

5. “Cookies & Cream” olarak bilinen, kakao içeren ürün; aromalı bir protein tozudur ve aşağıdaki bileşenlerden oluşur:

soya proteini izolatı © 41 fruktoz tozu ©6 17 kurabiye kırıntıları & 10

Aromalar, katkı maddeleri, vitaminler ve diğer bileşenler e 10,5

Kurabiye kırıntıları buğday unu, şeker, kanola yağı, kakao 9o 5-10 (alkali ile işlenmiş), tuz, kabartma tozu içerir.

1 ve 6 nou Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1 Net ağırlığı 700g olan kaplarda perakende satış için hazırlanmış, toz formunda olan; demineralize edilmiş peynir altısuyu tozu, yağı alınmış süt tozu, bitkisel yağ karışımı, laktoz, galakto-oligosakkarit şurup, peynir altı suyu protein konsantresi, balık yağı, vitamin, mineral ve gıda katkı maddesi içeren devam formülü. Ürün, 6 aylık ve sonrası bebekler ile küçük çocuklarda su ile karıştırıldıktan sonra tüketilmek için pazarlanır.

1 ve 6 No.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

2. Net ağırlığı 900g olan kaplarda perakende satış için hazırlanmış, toz formunda olan; yağı alınmış süt tozu, maltodekstrin, süt yağı, galakto-oligosakkarit tozu, sükroz, demineralize edilmiş kesilmiş süt suyu tozu, mısır yağı, peynir altı suyu protein konsantresi, balık yağı, vitamin, mineral ve gıda katkı maddesi içeren devam formulü. Ürün, 6 aylık ve sonrası bebekler için de uygun olmakla birlikte, 1-3 yaş grubu küçük çocuklarca su ile karıştırıldıktan sonra tüketilmek için pazarlanır.

1 ve 6 Nollu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

LPizza hamuru ve üst garnitürden oluşan pişirilmemiş pizza. 580 gr. net ağırlığa sahip paketler halinde perakende satılacak hale getirilmiş pizza. İçindekiler, buğday unu, su, peynir,

--- Sayfa 13 (OCR) --- 1901.90

1901.90

1901.90

1902.20

1902.20

1902.30

margarin peynir, beyaz mantar, sığır eti (ağırlık itibariyle ©4 ), soğan,domates püresi, bitkisel Yağ (zeytinyağı), maya, tuz, şeker, mayalama maddesi, malt hülasası, kısmen hidrojene edilmiş bitkisel yağ, hafifletilmiş nişasta, sarımsak ve baharat. Pizza, tüketilmeden önce, daha önce asıtılmış olan fırında 15 ila 20 dakika veya soğuk fırında 20 ila 25 dakika pişirilmelidir.

1 ve 6 No.lu Genel Yorum Kuralı uygulanmaktadır.

1.Müstahzar: Patates nişastası (96 88.5), maltodekstrin (90 8.5), monosodyum glutamat (962) ve tuz (461) içeren, gıda ürünlerinin imalatında kullanılan müstahzar.

2.Çırpılmış Krema : Aerosol kap içerisine konulmuş, vanilya tadında ve kokusunda olup, inek sütünden elde edilen krema, invert şeker şurubu, yoğun süt, konsantre edilmiş süt, glikoz, doğal aroma (vanilya ) ve stabilizatör (E 407) ihtiva etmektedir.

1 ve 6 nodu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

3. Peynir ikamesi olarak tüketilen ürün: Yağı alınmış süt ((81,8), bitkisel yağ (9015,65) ve az miktarda tuz, süt (kesilmiş süt suyu) proteini, rennet, asitleştirici kültür, boyar madde ve D vitamini ihtiva eder. Ürün, yağı alınmış sütü bitkisel yağlarla karıştırma, bakteriyel kültür ve enzimlerle işleme, pıhtılaştırma, kazeini ayrıştırma, ısıtma, sıkıştırma, şekillendirme, kesme, tuzlama ve 7 ila 10 hafta olgunlaşmaya bırakma aşamaları sonunda elde edilir. Ürün, “peynir benzeri” olarak da adlandırılır.

1 ve 6 nodu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1.Karidesli Çin Mantısı (Wonton) ve konsantre çorbadan oluşan müstahzar. Müstahzar dondurulmuştur ve plastik bir kasede perakende satışa sunulmaktadır. Tüketimden önce su ilave edilerek mikro dalga fırında pişirilmesi gerekmektedir.

1 ve6 nou Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

2.Karidesli Çin Mantısı (Wonton) ve küçük bir kese çorba tozundan oluşan set. Set dondurulmuş ve kağıt kutuda perakende satışa sunulmuştur. Tüketimden önce çorba tozu suyla karıştırılmalı, mantılar servis edilmeden önce çorbanın içinde pişirilmelidir.

1, 2(b), 3(b) ve 6 nodu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1.Gözle görülebilir içerik anlamında, ağırlıkça 9e 22,9 oranında köfte, 96 20,5 oranında makarna ve 96 1,28 oranında sebze içeren müstahzar. Ürünün içerdiği köftelerin 9t 63.8'i et olduğundan; ürünün toplam et içeriği 914.6 oranındadır. 190 gr.lik cam kaplarda perakende satış için

--- Sayfa 14 (OCR) --- 1904.10

1904.20

1904.30

1904.90

1904.90

hazırlanmış olan ürün küçük çocuklara (1 yaş ve üstü) yönelik olarak pazarlanmaktadır ve

1 ve 6 nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1. Kabartılmış, kıvrık şekilli, gevrek atıştırmalık; esas olarak ayçiçeği yağı ve peynir tozu eklenmiş mısır taneleri içerir. Söz konusu peynir tozu; sütyağı tozu, renklendirci (paprika ekstraktı) ve tuz içermektedir.

Musır tanelerinin 612-13 arasında değişebilen doğal nemi, su eklenerek 96 2 ila 6 oranında artırılmak suretiyle, gerekli basınç ve 1sı altında malzeme kabartılarak optimal friksiyon elde edilmektedir. Kabartma işleminden sonra mısır kıvrıkları kurutulur; aroma tamburunda içine peynir tozu ve ayçiçek yağı eklenir.

1 ve 6 nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1“Müsli” tipi kahvaltıık hububat: Kavrulmamış hububat flokonları (yaklaşık ©6 70), kurutulmuş meyveler, ceviz, şeker, bal vb. maddeler içeren, perakende satışa hazırlanmış ürün.

1.Ön pişirmeye tabi tutulmuş bulgur denilen buğday : Sert buğday tanelerinin pişirilmesi suretiyle elde edilmiş, yaklaşık © 14 nem oranına ulaşmak için sonradan kurutulmuş, kabuğu veya kavuzu çıkarılmış, sonra kırılmış, öğütülmüş veya sadece iri parçalar halinde ufalanmış ve son olarak ince ve kaba bulgur elde etmek için elekten geçirilmiş, işlenmiş taneler şeklindeki buğday .

1.Nasi Nua (dondurulmuş Endonezya usulü pirinç yemeği): Önpişirmeye tabi tutulmuş pirinç (940), dilimler halinde kesilmiş sığır eti (9610), bir çok sebze ve baharat çeşidinden oluşan yemek.

2.Chow Ju Fan (dondurulmuş Çin usulü pirinç yemeği ): Önpişirmeye tabi tutulmuş pirinç ( 437 ), kıyılmış domuz eti (9610), bir çok sebze ve baharat çeşidinden oluşan yemek.

--- Sayfa 15 (OCR) --- 1904.90

1904.90

1904.90

1905.32

1905.32

1905.90

1905.90

1905.90

2005.80

2005.80

3.Risotto (dondurulmuş İtalyan usulü pirinç yemeği ) : Önpişirmeye tabi tutulmuş pirinç ( 9 50 ), küp biçiminde küçük küçük doğranmış, tütsülenmiş domuz budu (jambon) (9610), bir çok sebze ve baharat çeşidinden oluşan yemek.

4.Biryani (dondurulmuş Hint usulü pirinç yemeği ): Önpişirmeye tabi tutulmuş pirinç ( 9 40 ). tavuk eti (9e10), bir çok sebze ve baharat çeşidinden oluşan yemek.

5. Dondurulmuş ve iki karton kutuda bir set halinde yerleştirilmiş hazır yemek (Kutu | ve paketleme yapılmadan dognıdan Kutu Ve doldurulmuştur.

Kutu 2'de tavuk eti dilimleri (yaklaşık 639,1), sebzeler (yaklaşık ©67,9) ve kırmızı köri sosu (yaklaşık 53) bulunur. Ürün, tüketilmeden önce kutusuyla birlikte mikrodalga fırında asıtılır.

Yemeğin toplam net ağırlığı 350 gram olup, Kutu 1'in içeriği bu toplamın $e 49.1'ini ve Kutu 2 46 50.9'unu oluşturmaktadır. Karıştırdıktan sonra, öğün 4649.1 yasemin pirinci, b 27 Tay kırmızı köri (hindistancevizi sütü, su ve kırmızı köri ezmesi), 9 19.9 tavuk eti ve 90 4 sebze (havuç, Fransız fasulye ve kırmızı biber) içerir.

1,3(b) ve 6 Nodu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1.Çikolata kaplanmış gofret: 9 cm. uzunluğunda, 1,8 cm. genişliğinde, 0,8 cm. kalınlığında bir çubuk şeklinde bulunan, fırında pişirilmiş ( yaklaşık 5 ila 6 mm. kalınlığında ) ve sütlü çikolata ile kaplanmış bir gofret .

2.Su, buğday unu, yumurta, mayalama ajanları, şeker, peynir suyu tozu ve yağdan (tipik olarak soya fasulyesi yağı) mamul fırıncılık mamulleri (waffle): Ürünün içeriği, sıvı hamur kıvamına gelinceye kadar çırpılır ve ardından sıvı hamur desenli waffle kalibına dökülür. Ürün tamamıyla piştikten sonra dondurulur. Ağırlık itibariyle ortalama nem oranı, pişirme sonrasında 4048, dondurma işlemi sonrasında ise 9645'tir.

1 ve 6 No.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1.Taze peynirli pasta (dondurulmuş): Tereyağ, un, şeker ve yumurta esaslı pişmiş hamurdan pişmiş bir pasta üzerine (ağırlığının S& 10" unu teşkil eden) konmuş, ekseriya krema, taze peynir, süt ve şekerden (ağırlık itibariyle 6 90'ını teşkil eden) müteşekkil bir pasta çeşidi.

2.Domuz eti aromalı gevrekler: Açık kahverengi, dikdörtgen, domuz eti görünümü vermek için üç koyu çizgili hafifçe buruşturulmuş flokonlar halinde, perakende satılacak hale getirilmiş, buğday unu (yaklaşık © 55), patates tozu (yaklaşık b 28), patates nişastası (yaklaşık 9 10), manyok nişastası (yaklaşık © 6), tuz, karoten ve aroma içeren, yağda kızartılmış ve tüketilmeye hazır gevrekler.

3.Patates tozu esaslı bir hamurdan elde edilen gevrek ürün: Küçük ayıcıklar şeklinde perakende satışa sunulmuş, patates tozu (takriben ©31), bitkisel yağ, nişasta, tadil edilmiş nişasta, tuz, şeker, emülsifiyan (lesitin), maya hülasası ve baharatttan müteşekkil, yağda kızartılmış, tüketilmeye hazır halde ürün.

1. Tatlı mısır unu: Sarı renkli ince bir toz halindedir. Ürün, tatlı mısırdan dehidrasyon (nem miktarı 9610'un altına düşene dek); ardından öğütme ve ısıl işlem (4-5 saat süreyle 70 C'de) uygulayarak elde edilmektedir. Kül içeriği & 2,69, nişasta içeriği © 16.28 olan ürün, dondurma yapımında kullanılmak üzere hazırlanmaktadır.

1 ve 6 nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

2. Tuzlu su ve askorbik asitle hazırlanmış veya konserve edilmiş tatlı mısırdan (Zea mays var. saccharata) elde edilen bebek mısır koçanları - 5 ila 12 cm uzunluğundadır, çapları 10 mm veya daha fazla olabilir, ancak 20 mm'yi geçmez (Kodeks Alimentarius Standardı 138-1993'te bebek Tısır için belirlenmiş özelliklere göre).

--- Sayfa 16 (OCR) --- 2005.99

2005.99

2007.99

2007.99

2008.20

Bebek mısır koçanları, henüz olgunlaşmamış mısır koçanı iken (döllenmeden önce) erken bir. aşamada hasat edilir ve yalnızca olgunlaşmamış/gelişmemiş mısır taneleri içerir.

1 ve 6 no.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır. 0710.40/1, 0710.80/1 ve 2005.99/2 sayılı sınıflandırma görüşlerine de bakınız.

1. Ayçiçek yağı, sarımsak ve baharatlardan oluşan bir sıvıya batırılmış, peynir (beyaz peynir ve taze peynir) ile doldurulmuş, kırmızı ve yeşil biber parçaları. Ürün sarımsak ve baharatın yanısıra ağırlıkça; 96 40 ayçiçek yağı, 96 35 peynir (9b 17,5 beyaz peynir ve 96 17,5 taze peynir), 9 24 biber (capsicum frutescens) içerir ve net ağırlığı 200 gr olan şeffaf plastik kaplarda sunulur.

1 ve 6 No.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

2. Tuzlu su ve askorbik asitle hazırlanmış veya konserve edilmiş tahil mısırdan (tatlı mısır olmayan) elde edilen bebek mısır koçanları - 5 ila 12 cm uzunluğundadır, çapları 10 mm veya daha fazla olabilir, ancak 20 mm'yi geçmez (Kodeks Alimentarius Standardı 188-1993'te bebek mısır için belirlenmiş özelliklere göre).

Bebek mısır koçanları, henüz olgunlaşmamış mısır koçanı iken (döllenmeden önce) erken bir aşamada hasat edilir ve yalnızca olgunlaşmamış/gelişmemiş mısır taneleri içerir.

1 ve 6 nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır. 0710.40/1, 0710.80/1 ve 2005.80/2 sayılı sınıflandırma görüşlerine de bakınız.

1. Şeftali püresi; taze şeftalilerin ezileek göz büyüklüğü 0,4-0,8 mm arası olan eleklerden geçirilmesiyle elde edilir. Bu aşamadan sonra ürün; içeriğindeki su oranını azaltırken akışkanlığını artırmak amacıyla, 50-60 dakika süreyle 50 ila 60 *C arası sıcaklıkta düşük basınçlı (vakum) buhar altında ısıl işleme tabi tutulur. Ürün 160 kg'lik veya 235 kg'lik varillerde sunulur.

14(20. Faslın 5 no.lu Notu) ve 6 nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

2. Meyve ezmesi, cam kavanozlarda perakende satış için paketlenen, mango, ananas, sıvı meyve şekeri, konsantre limon suyu ve meyve pektini içeren, 70 “C'de 45 dakika süren vakum konsantrasyon pişirme ve ardından 97 *C'de pastörizasyon ile elde edilen meyve ezmesi.

1 (20. Faslın 5 no.lu Notu) ve 6 nodu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır. 1.Kurutulmuş ananas: Küp, dilim veya düzensiz parçalar şeklinde, beyazlatıldıktan sonra, açık havada kurutulmayı müteakip şeker şurubu içinde ozmotik dehidratasyon yoluyla elde edilen ürün.

1.“Islah edilmiş” denilen kuru kayısılar: Yarıya kadar kesilmiş, buharla — beyazlatılmış, sülfürlü anhidrit içeren şeker şurubuna batırılmış, sonra tepside kurutulmuş daha sonra da

--- Sayfa 17 (OCR) --- 2008.60

2008.99

2008.99

2009.89

2009.90

210111

istenilen oranda (yaklaşık ©€20) su, yaklaşık $ 71 oranında şeker (ya da kuru madde üzerinden yaklaşık © 90 oranında) ihtiva etmesi sağlanacak şekilde etüvlenmiş kayısılar.

LAlkol içinde meyvalar: Armanyak, şeker şurubu ve doğal bitki hülasasından bir sıvı içinde dört adet vişneden oluşan , plastikten bir kapakla kapatılmış, 4cl. lik bir şişe içinde satışa sunulmuş meyvalar.

LAlkol içinde meyvalar: Armanyak, şeker şurubu ve doğal bitki hülasasından bir sıvı içinde bir adet erikten oluşan , plastikten bir kapakla kapatılmış, 4cI. lik bir şişe içinde satışa sunulmuş meyvalar.

2Kurutulmuş papaya (kavunağacı). — Küp, dilim veya düzensiz parçalar şeklinde, beyazlatıldıktan sonra, açık havada kurutulmayı müteakip şeker şurubu içinde özmotik dehidratasyon yoluyla elde edilen ürün.

3. Kavrulmuş deniz yosunu; kurutulmuş deniz yosununun (& 100) metal dedektörü ve saflık detektörü ile incelenmesinden sonra kavrulmuş ve paketlenmiştir.

1 ve 6 No.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

4. Laver (9b 90), mısır yağı (S6 6), susam yağı (S 3) ve tuzdan (9 1) oluşan terbiyelenmiş laver. Laver, 180 *C - 200 *C sıcaklıkta 5 saniye kavrulur. Ardından tuz, susam yağı ve mısır yağı ilave edilerek çeşnilendirilir (işlemin bu aşamasında, aromayı arttırmak için yeşil çay tozu, kimchi tozu veya zeytinyağı eklenebilir). Ürün son olarak 330 “C'lik bir sıcaklıkta 5 saniye tekrar kızartılır.

1 ve 6 Nollu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır. 1. Hindistan cevizi suyu: Yeşil Hindistan cevizleriden (9& 99,95) elde edilmiş olup, kullanılan Hindistan cevizlerinin tatları arasındaki olası farkları bertaraf etmek için şeker (9b 0,05) ilave edilmiştir. Ürün, 290 ml'lik cam şişelerde perakende olarak satılır.

1 ve 6 nodu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1.Baharat içeren (zencefil) fermente edilmemiş meyve suyu karışımı; 30 oranında salatalık suyu, £20 oranında ıspanak suyu, #20 oranında elma suyu, 620 oranında kereviz suyu, 964 oranında maydanoz suyu, 964 oranında limon suyu ve 962 oranında zencefil içerir. Ürün şişelenmiş olarak perakende satılır ve tüketime hazır haldedir.

1 ve 6 nodu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1. Çözünebilir kahve (“Hazır (Instant) Kahve”): 200 gr.'lık cam kavanozdaki ürün, seramikten bir adet fincan ve altlığı ile birlikte karton bir kutu içinde perakende satılır. Söz konusu fincan ve altlığı ayrı olarak 69.12 tarife pozisyonunda sınıflandırılmaktadır.

1 ve 6 no.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

6912.00/1 no.lu sınıflandırma görüşüne de bakınız.

--- Sayfa 18 (OCR) --- 2101.12

2101.20

2101.30

2102.20

2103.90

2103.90

2103.90

2103.90

2103.90

1.Kahve hülasası esaslı müstahzar: 9© 98,5 oranında çözünür kahveden (suyunun çıkarılmasını Müteakiben karıştırılması suretiyle elde edilmiş) ve && 1,5 steviozitten (kalori değeri olmayan tatlandırıcı) müteşekkil müstahzar .

1. Maltodekstrin, yeşil çay özü, siyah çay özü, fruktoz tozu, aromadan (doğal limon kabuğu) oluşan bitki çayı konsantresi; ilave kafein (yaklaşık 52 mg (96 61)) ve çay özlerinden doğal olarak gelen kafein tozu (yaklaşık 33 mg (S 39), karabiber tohumu özü, ebegümeci çiçeği tozu ve Malva sylvestris özü içerir. Ürünün kendisi çay ekstraktı bazlı olduğundan kafein miktarı veya kaynağı sınıflandırmayı etkilemeyecektir.

1 ve 6 nou Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1.Kahveye ilave edilmeye mahsus ürün: Kahverengi, acı bir tadı olan, © 93 *ü karamel, 9 6'sı mineral tuzlar olan iri taneli toz şeklinde ürün.

LSilisyum dioksit, nişasta ve magnezyum stearatın yanı sıra kurutulmuş ölü tek hücreli mikroorganizmalardan (Spirulina platensis) oluşan ve taşıyıcı olarak kullanılan insan tüketimine mahsus tabletler.

1 ve6 nodu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1-*Trasi” veya “Blachan” denilen esasen bazı Doğu yemeklerine çeşni vermede kullanılan müstahzarlar: Tek tek veya karışım halinde balıklar ve kabuklu hayvanlardan elde edilen ve

hazırlanmaları sırasında çürümenin başlaması sebebiyle artık 16.04 ve 16.05 pozisyonlarındaki ürün karekterini kaybeden hamur halinde bulunan

2Karışık aromalandırıcılar : Sürekli ve bilinen bir aroma etkisi elde edecek şekilde dozlandırılmış :

1) 9 uncu Fasıldaki bir baharat, ya da 07.12 pozisyonundaki veya 12 inci Fasıldaki aromalandırıcı bitkisel bir başka madde hülasasından,

2) Ürünü nihai kullanıma uygun hale getirecek yapıdaki bir baz ( tuz, glikoz, hububat unu, ufalanmış ekmek kabuğu veya diğer maddeler ) içeren,

karışım halinde olan, gıda müstahzarlarının tadını güzelleştirmek için bir baharat veya çeşni olarak kullanılan aromalandırıcılar.

3.Nane sosu: Önemli miktarda ince doğranmış nane yaprakları içeren koyu yeşil renkli süspansiyon halinde, sulandırılmış nane, şeker, tuz, stabilizör (xanthan gum), bakır klorofilin, riboflavin ve sudan oluşan nane sosu. Cam kaplara konulur ve sunulduğu şekilde veya sirke ve şeker ilavesiyle sulandırılarak kuzu eti veya sebzelerle servis edilmesi tavsiye edilir.

4.Doğuya Özgü Tatlı ve Ekşi Sos : Görünür büyüklükte sebze (yaklaşık © 26 oranında: kırmızı biber, soğan, havuç ve yeşil biber) ve meyve (yaklaşık 9& 7 oranında: ananas) parçaları (1 ila 2 cm. uzunluğunda ve 0,5 ila | cm. genişliğinde), şeker, sirke, domates püresi, tadil edilmiş nişasta, beyaz şarap, tuz, kokulu otlar ve baharatlar (sarımsak ve zencefil dahil), stabilizan madde (ksantan sakızı-xanthan gum), soya sosu ve su içeren, kırmızımsı bir süspansiyon halinde sos. Cam kavanozlara (örneğin 525 gr.) konulmuştur ve tavuğun pişirilmiş parçalarına ilave edilmesi ve tavukla birlikte ısıtılması tavsiye edilmektedir.

1.No.lu Genel Yorum Kuralı uygulanmaktadır.

8. Her bölümü 2 ayrı ürün içeren, kum saati şeklindeki cam şişeler içerisinde hazırlanan çeşitli baharatlar, çekirdekler, otlar, meyve, tuz ve çeşni içeren birleşik ürün. Şişeler özel tasarlanmış metal çerçeve içinde sunulur. Şişelerin kum saati şeklinde olmasından ve bütün defneyaprağı veya tarçın demeti gibi bazı ürünlerin boyutundan dolayı, şişedeki ürünlerin her biri katman şeklinde ve diğer ürünle karışmamakta olup, en üstteki ürün çıkartılmadan tabandaki ürüne ulaşılamaz. Ayrı şişelerde sunulan ürünler sırasıyla aşağıdakilerden oluşur:

--- Sayfa 19 (OCR) --- 2103.90

2106.10

2106.10

2106.10

2106.90

-Biberiye ve maydanozu andıran kurutulmuş otlardan oluşan bir çeşni, susam tohumu ve ezilmiş şili biberi,

-Karabiber taneleri ve ezilmiş şili biberi,

“Kurutulmuş elma dilimleri ve tarçın demeti,

-Bütün defneyaprağı ve susam tohumu, hardal tohumu ve ve ezilmiş şili biberinden oluşan bir çeşni;

-Deniz tuzu (büyük tanelerde) ve toz karabiber ve tuzdan (normal kristal şeklinde) oluşan bir çeşni,

-Kurutulmuş parçalanmış soğan ve kimyon tohumu,

Bütün şili biberi ve kişniş tohumu

-Anason tohumu ve toz paprika ile tuzdan oluşan bir çeşni.

1 ve 6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

6. Yiyecekleri lezzetlendirme işleminde kullanılan, akıcı sarı-turuncu bir toz formunda, çeşitli kokulara sahip, baharat ve aroma maddeleri (doğal aromalar, doğala özdeş aromalar, teknolojik aromalar, aromatik müstahzarlar, baharatlar, otlar, tuz vb.), taşıyıcılar, gıda katkı maddeleri, gıda boyası ve katı yağlar içeren müstahzar (yengeç aroması). Müstahzar, atıştırmalıkların (cips, kraker) üretiminde kullanılmadan önce daha ileri bir düzeyde işlenmektedir. Ürün, 25 ke'luk polietilen kaplarda sunulmaktadır.

1 ve6 Nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

LYağı alınmış soya baklası unu proteinleri konsantresi : Kuru madde üzerinden hesaplandığında yaklaşık S& 69 ila 6 71 oranında protein içeren, fermente edilebilen şekerlerin, antijenlerin, termik işlemle, öğütme ve elekten geçirme sureti ile elimine edilmesiyle yağı alınmış soya baklaları flokonlarından elde edilen ürün. Konsantre, tekstüre edilmemiştir ve hem insan gıdası, hem de hayvan gıdası olarak kullanılabilmektedir.

2304.00/1 no.lu sınıflandırma görüşüne de bakınız.

2. Soya protein izole (4675.05), e80 peynir altı suyu proteini (924.5), vanilya aroması (960.25) ve silikon dioksit (960.2)'den oluşan, net ağırlığı 240 g. olan kaplarda perakande satışa sunulan toz halinde müstahzar. toplam proten içeriği, kuru ağırlık olarak 685.9'dur (6 £1.0 ) Ürün diğer gıda ve içecek maddeleri ile birlikte tüketime yönelik olup (günlük | ila 4 kez,5 gr) Vanilya tadı ve kokusu verir.

1 ve 6 no.lu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

3. Toz formunda gıda müstahzarı; Soya protein izolatı (96 93,425), 9e 80 protein içeren peynir altı suyu proteini konsantresi (lesitin içeren) (9 6,125), aroma (vanilya krem) ve silikon dioksit

1 ve 6 nolu Genel Yorum Kuralları uygulanmaktadır.

1.Zayıflatıcı ( veya şişmanlığa karşı) gıda müstahzarı : Karbonhidrat, Siyam baklası unu, vitaminler,sitrik asit ve bir boyayıcı madde içeren müstahzar.

--- Sayfa 20 (OCR) --- 2106.90

2106.90

2106.90

2106.90

2106.90

2106.90

2106.90

2106.90

2106.90

2106.90

2106.90

2106.90

2106.90

2106.90

2106.90

2.Hububat unu için katkılar: Bi vitamini, nikotinik asit, indirgenmiş demir (ferrum reductum) ve buğday unu içeren ürün. Bunlar, vitamin özelliklerini iyileştirmeye yönelik olarak çok düşük oranda (yaklaşık binde 0,24) hububat unlarına ilave edilmektedir.

3.Sakkarozdan, mono- ve digliseridten, bazı durumlarda kaymağı alınmış süt tozundan oluşan ekmekçilik müstahzarları: Bunlar, ekmekçilik veya pastacılık ürünlerinin imalinde kullanılan una veya hamura , bitmiş ürünün &b 15 ila b 20'sine ulaşabilen değişken oranlarda ilave edilebilirler.

4.Sütle karıştırıldıktan sonra tüketilmeye mahsus müstahzarlar: İnce toz şeklinde ve esasen şeker, meyve tozu, süt tozu, kalsiyum fosfat ve vitaminlerden oluşan müstahzarlar.

5.Hazır halde ve doğrudan kullanılabilen gıda maddesi: Soya proteini konsantresi (9651), bir kazeinat (9647,5), soya lesitini (961) ve vanilya oleorezinden (960,5) oluşan ürün.

6.Gıda katkısı: Kalsiyum karbonat (yaklaşık b 50) ve kazein (yaklaşık b 43) içeren katkı maddesi.

7.Ginseng kapsülleri :Herbir kapsülü yaklaşık 650 mg. olan, 100 mg. yüksek derecede konsantre edilmiş ginseng hülasası, bitkisel yağ, bir antioksidan (lesitin), bir emülsifiyan madde (gliserol), arı mumu, boyayıcı madde (demir oksitler), ve vanilya boyası içeren ürün.

1704.90/1 ve 2205.10/2 no.lu sınıflandırma görüşüne de bakınız.

8.Kombine halde emülsifiyan ve stabilizan madde : İnce toz şeklinde, jelatin, gliserol yağ asidinin mono-, di- ve tri- esterlerinin bir karışımı, glikoz, sodyum sitrat ve karegenin ( İrlanda yosunu veya inci yosunu )'den meydana gelen bu ürün, daha iyi hava almalarını ve korunmalarını (stabilize edilmelerini) sağlamak için, mousse (mus) ve diğer sütlü tatlıların imalinde düşük oranda (yaklaşık 6 2) kullanılmaktadır.

9.İnce toz şeklinde stabilizan madde: Keçi boynuzu zamkı, karegenin ( İrlanda yosunu veya inci yosunu ), pektin, jelatin, glikoz ve soya proteinlerinden oluşan bu ürün, meyve esaslı şerbetlerin imalinde hacimlerinin istikrarlı bir şekilde artmasını sağlamak açısından düşük oranda (yaklaşık S6 0,5) ilave edilmektedir.

10.Emübifiyan madde (nişastanın karışmasını sağlayıcı madde): Toz şeklinde, esas olarak gliserol yağ asidinin mono-, di- ve tri- esterlerinin bir karışımı, malt dekstrini ve sodyum kazeinattan oluşan bu madde, nişasta esaslı gıdalara düşük oranda (yaklaşık 96 0,5) ilave

11.Yarım yağlı tereyağı denilen müstahzar: Sürülerek yenilmeye mahsus ,#b 38,5 bütirik yağ, 46 52 A su, 9b 5 sodyum kazeinat, az miktarda tuz, emülsifiyan maddeler, bir jel haline getirici veya bir kalınlaştırıcıdan oluşan müstahzar.

12.Muhtelif gıda müstahzarlarının (buzlu kremaların, bisküvilerin veya şekerlemelerin) imalinde kullanılan, €S1 rafine edilmiş ve hidrojene edilmiş Hindistan cevizi yağı, b 49 kaymağı alınmış süt tozundan oluşan müstahzar.

13.Bisküvi, çikolata ve şekerlemelerin imalinde kullanılan, 70 bütirik yağ, 9 15 rafine edilmiş ve hidrojene edilmiş Hindistan cevizi yağı, ©© 15 ince şekerden oluşan müstahzar.

14.Dondurma imalinde kullanılan 96 49 bütirik yağ, 9b 44 kaymağı alınmış süt tozu ve &6 7 Hindistan cevizi yağından oluşan müstahzar.

15.Peynir fondüsü : Beyaz şarap, su, nişasta, kirsch brendisi ve bir emülsifiyanla karıştırılmış peynir esaslı gıda müstahzarı.

16.Ağırlık itibariyle yaklaşık 96 94 oranında şeker (sakkaroz ve dekstroz) ve koku verici (aromatizan) maddeler (bitki hülasaları) içeren, granül şeklinde müstahzar. Bu müstahzarlar,