Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/10142 E. 2012/7349 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK’nın 152/1, 152/2-a, 31/3, 62, 50/1-a maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Suç tarihinde 12 yaşını bitirip 15 yaşını tamamlamadığı anlaşılan sanığın, TCK'nın 31/2 ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35/1. maddeleri uyarınca, işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama veya davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişip gelişmediği konusunda sosyal inceleme raporu alınarak sonucuna göre hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği, rapor alınmama halinde ise mahkemece çocuk sanık hakkında sosyal inceleme yaptırılmama gerekçesinin belirtilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- Kabule göre de; Suç tarihinde 12 yaşını bitirip 15 yaşını tamamlamadığı anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezanın TCK’nın 31/2. maddesi uyarınca 1/2 yerine anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca 1/3 oranında indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayini, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 06.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.