Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/16055 E. 2011/30858 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama, kasten yaralamaya teşebbüs Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; a) 765 sayılı TCK'nın 456/4, 457/1, 61, 59. maddeleri uyarınca mahkumiyet, (iki kez), b) 5237 sayılı TCK'nın 152/1-a. maddesi uyarınca mahkumiyet, 2- Sanık ... hakkında; 765 sayılı TCK'nın 456/4, 457/1, 59. maddeleri uyarınca mahkumiyet, (iki kez) Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar hakkında kasten yaralama ve kasten yaralamaya teşebbüs suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde; Sanıklara atılı kasten yaralama ve kasten yaralamaya teşebbüs suçları için 765 sayılı TCK'nın 456/4 ve 457/1. maddelerinde öngörülen cezaların süresi itibariyle, anılan Kanunun 102/4 ve 104/2. maddelerinde belirlenen zamanaşımının suç ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşıldığından hükümlerin BOZULMASINA, CMUK'nın 322. maddesi gereğince sanıklar hakkındaki davaların zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 2- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Sanığın yüklenen suçu işlediği konusunda mahkumiyetine yeterli her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı gözetilmeden, beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 29.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.