Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/20187 E. 2011/30517 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : Sanık hakkında; 1- TCK'nın 151/1, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 86/2-3(a), 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanığın kayınpederinin oturduğu evin camına tekme atarak eşi olan mağdurenin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına ve camın kırılmasına sebebiyet verdiği olayda, bir fiil ile kasten yaralanma ve mala zarar verme suçlarının oluştuğu, sanığın hukuki durumunun TCK'nın 44. maddesi uyarınca farklı nevi'den fikri içtima hükümleri kapsamında değerlendirilmesi gerektiği, ancak mala zarar verme suçundan şahsi cezasızlık nedeniyle ceza verilemeyeceği nazara alınmadan sadece kasten yaralama suçundan ceza verilmesi gerekirken her iki suçtan ayrı ayrı ceza verilmesi, 2- Sanığın kasten yaralama suçundan açıklanan eyleminin olası kastla gerçekleşip gerçekleşmediğinin karar yerinde tartışılmaması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 22.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.