Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/36035 E. 2013/34372 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında kasten yaralama ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde; Mağdur ... 'katılan' sıfatını aldıktan sonra 25.12.2009 günlü duruşmada sanık ... hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini belirtmesi karşısında, 5271 CMK'nin 242/1. ve 260/1. maddelerine göre katılma talebi hükümsüz kaldığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı REDDİNE, 2) Sanık ... hakkında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 07/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.