Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/16644 E. 2012/35927 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine ve beraatine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1)Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde, Katılan ...' in, 23.12.2008 tarihli celsede sanık hakkındaki davanın şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla, temyiz hakkını kullanamayacağından, temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK' un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Sanık ... hakkında, yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan mahkumiyet kararına ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanık hakkında hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı yasanın 3-b maddesi ile değişik 1412 sayılı yasanın 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, aynı yasanın 317. maddesi uyarınca, sanığın temyiz taleplerinin REDDİNE, 01/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.