Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/18103 E. 2015/2301 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme, tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın, olay günü aralarında husumet bulunan ve kayınbiraderi olan katılana hitaben ''seni öldüreceğim, senin canını alacağım'' şeklinde sözlerle tehdit ettikten sonra katılana ait araca tekme atmak suretiyle ve görgü tespit tutanağında belirlendiği şekilde zarar verdiğinin iddia edildiği olayda; 1-Tehdit suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz taleplerinin incelenmesinde; Oluşa, sanığın savunmalarına, katılanın aşamalardaki beyanlarına, tanık anlatımlarına ve tüm dosya kapsamına göre; sanığın, bu şekilde gerçekleştirdiği sabit görülen eyleminin tehdit suçunu oluşturduğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2-Mala zarar verme suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz taleplerinin incelenmesinde; 5237 sayılı TCK'nın 167/2. maddesine göre, yağma ve nitelikli yağma hariç 10. bölümde düzenlenen suçların ''ikinci derecede kayın hısımlarından birinin zararına işlenmesi halinde ilgili akraba hakkında şikayet üzerine verilecek ceza yarısı oranında indirilir'' hükmü karşısında; katılanın sanığın kayınbiraderi olması da gözetilerek anılan maddenin sanık hakkında uygulanması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurularak fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, 08.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.