Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/18222 E. 2015/2024 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Sanık hakkında mala zarar verme suçundan dava açıldığı ancak mahkemece bu suçtan bir karar verilmediği anlaşıldığından, zamanaşımı süresi içerisinde sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan hüküm kurulması mümkün görülmüştür. Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanıklardan ... ve yaş küçüklüğü nedeniyle ayrı evrak düzenlenen ...'in suça konu büfeye girdikleri sırada, sanık ...'nın da büfenin dışında gözcülük yaptığının anlaşılması karşısında; sanığın söz konusu eylemden asli fail olarak sorumlu tutulması gerektiği gözetilmeden, yasal ve yerinde olmayan gerekçeyle cezasından TCK'nın 39/1. maddesi uyarınca indirim yapılması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar ... ve ...'nın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 27.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.