Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/1406 E. 2013/3537 K.

Tebliğname No : 1 - 2012/162843 MAHKEMESİ : Zile Ağır Ceza Mahkemesi TARİHİ VE NO : 18/04/2012, 2011/532 (E) ve 2011/532 (K) SUÇ : Kardeşini öldürme TÜRK MİLLETİ ADINA Hükümlü A.. S.. hakkında 765 sayılı TCK.nun 449/1, 51/1, 59/2, 31 ve 33. maddeleri gereğince kurulup, 11.12.2002 tarihinde Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 7/2. ve 5252 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'un 9. maddesi uyarınca, yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu bozmaya uyularak kurulan hükümde, bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiştir, Ancak; 1- Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 03/06/2008 tarih ve 2008/1-89 esas, 2008/158 karar sayılı ilamında belirtildiği gibi uyarlama yargılaması sonunda verilen kararlar bakımından da kararın gerekçeli yazılması gerektiğinden, Anayasanın 141. CMK.nun 34 ve 230. maddelerine aykırı olarak suç oluşturduğu kabul edilen eylemin belirtilmesi, bunun nitelendirmesinin yapılması ve haksız tahrik teşkil eden söz ve hareketlerin ne olduğunun gösterilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde yetersiz gerekçe ile karar verilmesi ve kesinleşen hükümde haksız tahrik nedeniyle asgari oranda indirim yapılırken, uyarlama sonucu verilen kararda azami oranda indirim yapılması suretiyle çelişkiye düşülmesi, 2- Uyarlama yargılaması sonucu kurulan hükümle, önceki hüküm tümüyle ortadan kalkacağından, yargılama gideri ve müsadereye ilişkin hususlarda yeniden karar verilmesi gerektiği gözetilmeyerek 5271 sayılı CMK.nun 230. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş olup, resen temyize tabi bulunan hükmün uyarlama yargılamasında ceza süresi bakımından kazanılmış hakkın sözkonusu olamayacağı da dikkate alınarak CMUK.nun 321. maddesi gereğince maddesi gereğince tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA, 06/05/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.