Antalya 1. Asliye Ticaret Mahkemesi 2023/12 E. 2026/224 K.

T.C. ANTALYA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO : 2023/12 Esas KARAR NO : 2026/224

DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ : 05/01/2023

BİRLEŞEN KUMLUCA ... ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ DOSYASI

DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ : 24/10/2022 KARAR TARİHİ : 12/03/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ... tarihinde meydana gelen kaza nedeniyle HMK m 107 uyarınca belirli hale geldiği anda artırılmak üzere; ... TL sürekli iş göremezlik, ... TL geçici iş göremezlik, ... TL geçici bakıcı gideri ve ... TL tedavi gideri olmak üzere toplam ... TL maddi tazminatın davalıdan kaza tarihinden (...), diğer davalı sigortadan sigortaya başvuru tarihinden(...) itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsilini talep ve dava etmiştir. YANIT: Davalı sigorta şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın reddini dilemiştir. Birleşen Kumluca ... Asliye Hukuk .../... esas sayılı dosyasında davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ... tarihinde ... İli, ... İlçesi, ... Mahallesi ... Sk. üzerinde ... ...’ın sevk ve idaresindeki ... plakalı araç ile müvekkilin sevk ve idaresindeki ... plakalı mobilete çarpması sonucu maddi hasarlı yaralamalı trafik kazası gerçekleştiğini, kazaya ilişkin Antalya Kumluca Cumhuriyet Başsavcılığınca .../... Soruşturma Numaralı Dosyası ile soruşturma yürütüldüğünü, müvekkilinin kaza sonucundaki yaralanması ve bedeninde kalıcı olarak hasar kalmasına ilişkin ... Hastanesi'nden alınan ... tarihli ve ... rapor numaralı erişkinler için engellilik sağlık kurulu raporu bulunduğunu, söz konusu raporda "... Tibia Fibula Distal Uç Kırığı, Ayak Bilek Hareketleri Kısıtlı, Ağrılı." teşhisi ile birlikte %7 sürekli engellilik raporu bulunduğunu, haksız fiil nedeniyle manevi yönden zarar gören müvekkil için toplam ... TL manevi tazminata hükmedilmesini arz ve talep etmiştir. KANITLAR VE GEREKÇE : Hasar dosyası, tedavi evrakları celp edilmiş, ATK Trafik İhtisas Dairesinden rapor aldırılmıştır. Yargılama sırasında davacı ... ...'in davadan feragat dilekçesi sunduğu, davacının vasi ile açmış olduğu davada kısıtlılık halinin sona erdiği, gelen Kumluca İlamat Savcılığı yazısına istinaden kabul edilmiştir. ... tarihinde tahliye olan davacının feragat beyanı geçerlidir. Buna göre davaya son veren taraf işlemi olan feragat beyanı doğrultusunda asıl ve birleşen davanın feragat nedeniyle reddine dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-Davanın ve Kumluca ... Asliye Hukuk Mahkemesinin .../... esas sayılı dosyasının FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE, Asıl dava için; 2-Alınması gerekli ... TL harcın, peşin alınan ... TL harçtan mahsubu ile bakiye ... TL harcın davacıdan alınarak Hazineye irat kaydına, Birleşen dava için; 3-Alınması gerekli ... TL harcın, peşin alınan ... TL harçtan mahsubu ile bakiye ... TL harcın davacıdan alınarak Hazineye irat kaydına, 4-Davacı tarafından esas ve birleşen dosya için yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına, 5-Asıl dava için; A.A.Ü.T. uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılar ... ve ... verilmesine, 6-Birleşen dava için; A.A.Ü.T. uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı ...'a verilmesine, 7-Sarf edilmeyen gider avansının HMK 333.maddesi uyarınca davacıya iadesine 8-Asıl dava için; 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu 18/A-11-13. Maddesi uyarınca ve Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği Tarife hükümleri uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen ... TL arabuluculuk ücretinin (yargılama gideri) davacıdan alınarak Hazineye gelir kaydına, Dair, davacı vekilinin ve davalı ... vekilinin, davalı sigorta şirketi vekilinin yüzüne karşı, kararın tebliği tarihinden itibaren 2 hafta içerisinde Antalya Bölge Adliye Mahkemesinde İstinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, anlatıldı. 12/03/2026

Katip ... e-imzalı

Hakim ... e-imzalı